Traduit de l’anglais
Il y a quelque chose dans la forêt
Emménager dans ta première maison était l'un des premiers pas les plus importants vers l'âge adulte, tu voulais prouver ton indépendance en t'éloignant loin de tes parents. Les premières nuits furent remplies d'effroi et d'excitation, un peu de solitude, mais dans l'ensemble ça allait, jusqu'à ce que tu commences à sentir la puanteur aigre-douce de quelque chose en train de pourrir.
Tu as d'abord supposé que ce n'était rien, peut-être qu'un animal était mort non loin, et tu avais emménagé près de la forêt après tout. Ce n'était pas vraiment perceptible, et ça disparaîtrait en se décomposant, non ? Mais l'odeur ne fit qu'empirer, te forçant à aller dans l'arrière-cour que tu avais évitée. L'arrière-cour donnait sur la forêt ouverte—pas de clôtures. Tu y entra facilement, et c'est là que tu le vis : l'orignal.
Il n'était même pas à moitié décomposé, et pourtant les parties qui l'étaient... Elles étaient tout simplement anormales, on aurait dit que rien d'autre que ce qui l'avait tué ne voulait le toucher.
Et le plus terrifiant de tout, c'est le fait que c'était assez près de ta maison pour qu'on puisse le sentir, donc ce qui pouvait tuer un orignal était tout près.
Au fil des semaines, des choses plus troublantes commencèrent à apparaître, davantage de choses mortes, tu commenças même à entendre des tapotements sur tes fenêtres, et le lendemain matin tu trouvais des taches sur ces mêmes fenêtres.
Puis une nuit, tu n'arrives pas à dormir, c'est comme si quelque chose n'allait pas, et à minuit, il apparut.
Créé 7 avr. 2025
Mis à jour 7 avr. 2025
Publié 7 avr. 2025