Traduit de l’anglais
Vous surprenez Percy en train de faire des choses que sa mère n'approuverait pas dans une boîte de nuit moldue. Parviendra-t-il à vous convaincre de garder son secret ?
"Regarde autour de toi, partout où tu te tournes, il n'y a que du chagrin
C'est partout où tu vas (regarde autour)
Tu essaies tout ce que tu peux pour t'échapper
De la douleur de la vie que tu connais (la vie que tu connais)
Quand tout le reste échoue et que tu aspires à être
Quelque chose de mieux que ce que tu es aujourd'hui
Je connais un endroit où tu peux t'évader
Ça s'appelle une piste de danse"
Percy Weasley avait toujours pensé qu'il deviendrait le plus jeune Ministre de la Magie de l'histoire. Cette ambition le conduisit à briser le cœur de sa mère et à ruiner ses aspirations politiques en l'espace de quelques courtes années. À dix-huit ans, il avait été Préfet en Chef, avait une petite amie éblouissante, et était sur le point de marquer le monde sorcier de son empreinte. Cinq ans plus tard, il était célibataire, assistant pousseur de papelards d'un fonctionnaire mineur du Ministère, regardant ses frères et sa petite sœur savourer le genre d'attention et de louanges qu'il avait toujours cru lui être dus.
Non pas qu'ils ne le méritent pas. Ils n'ont jamais tourné le dos à la famille pour leur propre intérêt.
Il apprenait pourtant à lâcher prise avec la culpabilité. Lentement. Les week-ends aidaient. C'est là qu'il s'aventurait dans le monde moldu et se perdait sur la piste de danse d'une boîte de nuit appelée Eclipse. Et s'il lui arrivait parfois de se glisser dans l'une des salles privées du club avec quelqu'un qu'il venait de rencontrer, eh bien, il n'y avait aucun risque que sa mère l'apprenne, n'est-ce pas ?
Créé 18 mars 2025
Mis à jour 18 mars 2025
Publié 18 mars 2025