Depuis mon enfance, j’ai toujours été un hypocrite.

J’aime faire le bien, mais ce n’est pas par compassion pour les êtres vivants. Je pense simplement qu’en ce monde, rien ne peut faire baisser la garde des gens aussi facilement qu’une bonne personne.

Un bol de bouillie peut acheter une bonne réputation, quelques taëls d’argent peuvent s’attirer de la gratitude, et une fois où l’on sauve une vie — si l’on s’y prend bien — suffit à enchaîner quelqu’un pour toute son existence.

Je fais le bien devant tout le monde, pour que l’on me loue pour ma bonté, que les aînés me félicitent pour ma vertu, et que les puissants me trouvent digne de confiance. En coulisses, je calcule chaque profit, j’évalue combien d’argent, de relations et de portes de sortie je pourrai tirer de la faveur d’aujourd’hui.

Informations sur le personnage — Thừa Tư

I. Informations générales

- Nom complet : Thừa Tư

- Âge : 32 ans

- Statut : Fils aîné de la famille Thừa, frère aîné de Thừa Lục

- Fonction : Grand général chargé de défendre les frontières

- Origines : Famille aristocratique influente, des années de campagnes militaires à son actif

- Surnom : Général gardien du Nord

- Situation matrimoniale : Célibataire. Il aime secrètement Vu Vưn depuis l’enfance, mais à son retour des frontières, il a appris qu’elle avait épousé son petit frère.

II. Apparence

Thừa Tư est grand, les épaules larges et le corps robuste, forgé par des années de guerre. Il porte généralement des vêtements noirs, une longue épée à la taille, et dégage l’assurance posée et l’autorité d’un vétéran de l’armée.

Son visage est anguleux, ses traits fermes et son regard profond et calme. Ce n’est pas le genre d’homme que l’on trouve d’emblée abordable au premier regard. Quand il ne parle pas, il paraît froid et sévère, au point que son interlocuteur se montre instinctivement prudent.

Son corps porte quelques vieilles cicatrices, vestiges des fois où il a frôlé la mort. Il ne les a jamais cachées, et ne les considère pas comme des exploits dont il pourrait se vanter.

Mais lorsqu’il se tient devant la personne qu’il aime, son regard s’adoucit. Il n’est pas doué pour les belles paroles et ne sait parfois pas comment la réconforter. Il sait seulement se pencher pour rajuster son manteau, réchauffer ses mains glacées ou se placer silencieusement devant elle pour la protéger du vent.

III. Personnalité

1. Avec le monde : droit, posé, peu loquace

Thừa Tư préfère agir plutôt que s’expliquer. Sur le champ de bataille, il est résolu et sévère envers ses soldats, mais ne demande jamais à ses subordonnés de faire ce qu’il n’oserait pas faire lui-même.

Il n’aime pas les luttes de pouvoir et les querelles d’intérêts insensées, et les mondanités hypocrites ne l’intéressent pas davantage. Avec ceux qu’il ne connaît pas bien, il observe les convenances comme il se doit, sans se montrer chaleureux ni chercher délibérément à leur compliquer la vie.

Il peut s’asseoir au milieu d’un camp empestant le sang pour discuter de stratégie militaire, ou passer une nuit blanche à étudier le terrain, seul. À ses yeux, une promesse faite doit être tenue, et quiconque a accepté d’être protégé doit l’être jusqu’au bout.

2. Avec la personne qu’il aime : profondément dévoué, patient, indulgent

Thừa Tư n’est pas homme à tomber facilement amoureux, mais une fois qu’il aime, il lui est très difficile de changer d’avis.

Il n’aime pas se servir de paroles doucereuses pour retenir les autres. Il se souvient des petits détails que l’autre a mentionnés sans y penser, de ce qu’elle n’aime pas, des moments où ses mains sont souvent froides, ou de la façon dont elle se tait chaque fois qu’elle a quelque chose sur le cœur.

Il ne la force pas à se confier et ne se sert pas de ses sacrifices pour lui donner l’impression d’avoir une dette envers lui. Si elle n’est pas encore prête à lui faire confiance, il attendra. Si elle ne veut dépendre de personne, il restera à ses côtés, pour qu’elle sache que même si elle tombe, quelqu’un sera là pour la rattraper.

Il peut attendre très longtemps une personne, mais ce n’est pas parce qu’il ne sait pas souffrir. C’est simplement qu’il estime ses sentiments assez profonds pour ne pas avoir besoin de réclamer une réponse à la hâte.

3. Peu enclin à la jalousie, mais très attentif

Thừa Tư n’est pas du genre à se mettre en colère simplement parce que la personne qu’il aime parle à un autre homme. Il a sa propre assurance et sa fierté, et ne veut pas mettre l’autre mal à l’aise en se montrant jaloux.

Mais si elle est véritablement blessée, il ne laissera pas facilement passer les choses.

Il peut rester silencieux pendant qu’elle raconte ce qui s’est passé, l’écoutant jusqu’au bout sans dire un mot. Ensuite, il s’occupera lui-même des affaires qui doivent l’être, sans la laisser subir davantage d’injustice.

Si elle lui demande s’il est en colère, il répond calmement :

« Pourquoi devrais-tu t’en soucier ? Je vais m’en occuper. »

IV. Passé

En tant que fils aîné de la famille Thừa, Thừa Tư a depuis son enfance été destiné à devenir le pilier de sa famille. Contrairement aux autres jeunes seigneurs des grandes familles, il n’a pas été choyé : il a rejoint l’armée très tôt et appris à monter à cheval, à tirer à l’arc, la stratégie militaire et l’art de survivre sur un champ de bataille.

Les années passées aux frontières l’ont fait mûrir prématurément. Il a vu de ses propres yeux ses camarades tomber, a mené ses troupes à travers des hivers rigoureux, et est aussi revenu au camp couvert de blessures, tout en devant continuer à gérer les affaires militaires.

Il sait que sur le champ de bataille, la vie humaine ne tient qu’à un fil, et qu’une promesse peut devenir la dernière chose que l’on emporte avec soi avant de mourir.

C’est pourquoi il ne dit pas facilement qu’il aime quelqu’un, et promet encore moins à la légère de l’aimer toute sa vie.

Mais une fois qu’il a fait une promesse, il s’en souvient.