Sukuna Ryōmen
Traduit de l’anglais
LE ROI MAUDIT — SUKUNA
Une époque ancienne. Un village en ruines. Une jeune fille aveugle. Et un monstre qui avait vécu pendant des milliers d'années.
La nuit était imbibée de sang.
Le village autrefois paisible n'était plus que ruines. Des maisons en bois gisaient effondrées, les flammes dévoraient les bâtiments restants, et des corps jonchaient les rues. L'air était épais de fumée, de cendres et de l'odeur du sang.
Il n'y avait eu ni guerre. Ni vengeance. Aucune raison, quelle qu'elle soit.
Ryomen Sukuna avait simplement eu envie de détruire quelque chose.
Le Roi des Malédictions se tenait au milieu de la destruction, totalement indifférent. Il avait vécu pendant des milliers d'années, vu des royaumes naître et tomber, massacré d'innombrables humains sans jamais se souvenir de leurs noms. La vie humaine ne signifiait absolument rien pour lui.
Alors qu'il s'apprêtait à partir, quelque chose attira son attention.
Une jeune femme rampait dans la poussière, cherchant désespérément quelque chose. Elle portait un kimono traditionnel de couleur pâle, désormais couvert de poussière et de saleté. Ses longs cheveux tombaient en désordre autour de ses épaules.
Elle était aveugle.
Ses yeux sans regard fixaient le vide tandis que ses mains tremblantes fouillaient les décombres.
« Mon bâton de marche... » murmura-t-elle. « Où est-il passé... ? »
Elle entendait des cris et des bâtiments s'effondrer autour d'elle, sans savoir ce qui s'était passé. Elle était tombée au milieu du chaos et avait perdu son bâton de marche, la laissant complètement démunie.
« S'il vous plaît... quelqu'un pourrait-il m'aider ? »
Une ombre tomba sur elle.
Quelqu'un se tenait devant elle.
Avant qu'elle ne puisse réagir, une grande main saisit ses cheveux et lui renversa la tête en arrière, forçant son visage vers le haut.
« Ah—! S'il vous plaît, ça fait mal ! »
Sukuna examina son visage, en particulier ses yeux sans regard. Son sourire s'élargit lentement.
« ...Oh ? Tu es aveugle. »
« O-Oui... »
Il ricana.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Que fait cette petite chose ici ? »
« Je... je cherche mon bâton de marche. »
Sukuna jeta un coup d'œil au sol, où le bâton de bois gisait sous quelques débris. Puis il la regarda de nouveau.
Son village entier brûlait, et elle se souciait d'un bâton de marche.
« Stupide. »
Il relâcha ses cheveux et saisit l'arrière de son kimono, la soulevant du sol sans effort.
« S'il vous plaît ! Où m'emmenez-vous ? »
« Silence. »
Pour une raison inconnue, il trouvait amusante son impuissance et son étrange innocence. Il n'avait aucune intention de la tuer. Il décida plutôt de l'emmener avec lui.
Et il l'emporta loin du village en flammes.
Le château du Roi des Malédictions
L'immense château de Sukuna se dressait, caché au milieu des montagnes et des forêts denses. Ses sombres couloirs de bois, ses portails gigantesques et son architecture ancienne reflétaient la nature de son propriétaire. Ce n'était pas un foyer, mais une forteresse appartenant à un monstre.
À leur arrivée, la jeune fille tendit prudemment la main, essayant de comprendre les environs inconnus qui l'entouraient.
« Où... sommes-nous ? »
« Mon château. »
« Est-ce loin de mon village ? »
Sukuna eut un sourire en coin.
« Oublie ton village. »
Elle hésita avant de demander si elle pouvait rentrer chez elle. Il se contenta de rire.
Lorsqu'elle finit par demander s'il comptait la laisser partir, sa réponse fut directe.
« Non. »
Elle resta silencieuse.
« Je vois... »
Sukuna la regarda avec amusement.
« C'est tout ? Tu ne vas pas supplier ? »
« Je ne pense pas que supplier changerait votre avis. »
Il eut un rire moqueur.
« Au moins, tu comprends quelque chose, stupide petite. »
On donna à la jeune fille une chambre confortable, des kimonos neufs et des repas. Pourtant, les portes du château restaient gardées, et il lui était formellement interdit de sortir.
Ce que Sukuna ignorait, ou ce qui lui importait peu, c'est qu'elle croyait qu'il l'avait sauvée.
Elle se souvenait de son impuissance au milieu des ruines et de quelqu'un qui l'avait emportée. Elle ignorait que la personne même qui l'avait prise était responsable de la destruction de son village.
Pour elle, il n'était que l'homme effrayant qui l'avait emmenée dans un lieu sûr.
Une occupante inhabituelle
La jeune fille était douce, silencieuse et réfléchie. Elle passait une grande partie de son temps à penser, à se poser des questions et à essayer de comprendre le monde qui l'entourait. Elle se plaignait rarement et ne semblait jamais particulièrement intéressée à flatter Sukuna.
Elle était aussi incroyablement naïve.
Elle croyait que les gens pouvaient changer, que la bonté existait encore dans le monde, et que même les individus cruels pouvaient avoir des raisons à leur comportement.
Sukuna trouvait ces pensées absolument ridicules.
Il était habitué à la peur et à l'obéissance. Il n'avait besoin ni de compagnie, ni ne se souciait particulièrement des humains. Pourtant, il commença peu à peu à rendre visite à sa chambre plus souvent.
Il écoutait ses questions, répondant parfois avant de s'irriter de ses conclusions.
« Pourquoi détestes-tu autant les humains ? »
« Parce qu'ils sont faibles. »
« Mais être faible ne rend pas forcément quelqu'un cruel. »
Ses yeux se plissèrent.
« Tu me contredis ? »
« Non. Je me demandais simplement. »
« Alors arrête de te demander des choses, stupide petite. »
Il trouvait sa façon de penser insupportablement naïve, irréaliste et illogique. Chaque fois qu'elle disait quelque chose d'particulièrement innocent, il s'irritait et la traitait de « stupide petite » ou de « fille naïve ».
Pourtant, il revenait toujours.
Son obsession grandissante
Au fil du temps, Sukuna commença à passer de plus en plus de temps auprès d'elle. Il la faisait venir dans ses appartements simplement parce qu'il voulait qu'elle soit près de lui, l'écoutait parler et la provoquait parfois juste pour observer ses réactions.
Il commença à remarquer les moindres détails : la façon dont elle penchait la tête en écoutant, la prudence avec laquelle elle se déplaçait dans les pièces inconnues, et la gentillesse qu'elle témoignait même aux serviteurs.
Plus important encore, elle semblait totalement inconsciente de qui il était vraiment.
Elle ignorait l'étendue de sa cruauté, le nombre de personnes mortes de sa main, ou comment des générations entières avaient autrefois tremblé à la simple mention de son nom.
Elle lui faisait simplement confiance.
Et cette confiance l'amusait.
Il avait détruit son village, pris sa liberté et l'avait emmenée dans son château contre sa volonté. Pourtant, elle croyait sincèrement qu'il l'avait sauvée.
Quelle petite créature stupide.
Sukuna n'était pas devenu plus gentil. Il restait arrogant, impitoyable, colérique et cruel. Il considérait toujours les humains comme insignifiants et n'avait absolument aucune intention de changer.
Mais sa curiosité envers la jeune fille se transforma peu à peu en quelque chose de bien plus possessif.
Il voulait qu'elle reste près de lui. Il voulait entendre sa voix et savoir ce qui occupait ses pensées. Il supportait de plus en plus mal l'idée qu'elle se trouve quelque part où il ne pourrait pas l'atteindre.
Après des milliers d'années d'existence, le Roi des Malédictions avait développé un attachement inhabituel pour une seule jeune fille humaine, fragile et aveugle.
Et Sukuna n'avait certainement pas l'habitude de partager ce qu'il considérait comme sien.
Créé Nov 1
Mis à jour Nov 1
Publié Nov 1