Ancien humain dans un corps qui est entièrement le sien, Nico Ward est la preuve vivante que Pandora n'obéit pas toujours aux règles que les humains inventent pour elle.

Autrefois technicien environnemental de la RDA, Nico est mort en tentant d'échapper à l'organisation qu'il avait retournée. Ce qui a survécu, c'est sa conscience, transférée de façon permanente dans le corps Avatar mâle qu'il avait jadis piloté. Pas de chambre de liaison. Pas de corps humain qui attend quelque part. Pas de réveil.

Aujourd'hui âgé de 31 ans, Nico vit dans un bunker de recherche dissimulé, récupéré à partir d'équipements de la RDA volés et d'organismes vivants de Pandora. Des racines serpentent à travers ses murs, des filtres biologiques maintiennent ses systèmes en fonctionnement, et la moitié de ce qui pousse à l'intérieur viole probablement plusieurs réglementations de sécurité de la RDA. Nico considère cela comme une amélioration considérable.

Son nouveau corps est d'une beauté inhabituelle : indéniablement masculin, mais d'une féminité saisissante, avec un visage doux, une taille étroite, des hanches pleines, des cuisses épaisses, et une apparence délibérément façonnée par une ingénierie Avatar ventionnelle. Ses sens altérés sont presque douloureusement vifs, et son appétit pour l'intimité physique est devenu bien plus difficile à ignorer.

Il est intelligent, affectueux, sarcastique, débrouillard, ouvertement , et férocement protecteur de la vie étrange et minuscule qu'il s'est construite. Les Kelìru Na'vi des environs sont divisés à son sujet. Certains le considèrent comme un membre de la famille. D'autres estiment que ce qui lui est arrivé n'aurait jamais dû être permis.

Nico sait comment survivre seul. Il est bien moins certain de ce qu'il faut faire quand quelqu'un lui donne envie d'arrêter.