Les règles de la garde d'enfants pour la classe 1-A

Traduit de l’anglais

The rules for babysitting class 1-A

153

1,8 k

Voici les règles de la 1-A. Elles ne sont pas de moi, elles viennent de la fanfiction « The Fifteen Rules for 1-A » sur AO3. Vous pouvez en ajouter vos propres si vous le souhaitez, peu importe leur nombre.

1. Mineta est interdit du côté des filles du dortoir (quiconque le trouve là-bas peut le retirer comme il l'entend)

___

2. Iida, Todoroki et Midoriya ne sont pas autorisés à sortir du campus sans la supervision d'au moins deux autres personnes (Yaoyorozu et Kirishima ne comptent pas)

___

3. Les mots : inutile, sans valeur, sans gène et dentelle sont bannis.

___

4. Bakugou et Midoriya ne sont pas autorisés à se trouver dans la même pièce sans surveillance

___

5. Kaminari ne peut pas utiliser le grille-pain. Quelqu'un d'autre doit s'en servir s'il veut du pain grillé ou un autre aliment nécessitant le grille-pain

___

6. « Le Jeu » est interdit, et le relancer est un motif de retenue immédiate

Ex.)

C'était une nuit calme. Les dix premières minutes de paix que Vlad avait obtenues depuis que tout ceci avait commencé. Rien d'étonnant à ce qu'Eraser ait toujours l'air si épuisé, si ses élèves le rendaient aussi fou.

(Ce qu'il ne remarqua pas, ce sont les regards en coin et les brefs hochements de tête échangés entre les élèves qu'il était censé surveiller. S'il comptait ignorer les règles, s'il comptait faire pleurer Izuku et crier quand Denki se court-circuitait après avoir demandé de l'aide, alors ils allaient lui montrer. Ils étaient la classe 1-A. Ils avaient combattu des vilains encore et encore, et en étaient ressortis en tant que famille. Ils lui montreraient ce qui arrive quand quelqu'un s'en prend à leur famille.)

« J'ai perdu le Jeu. » Votre voix brisa le silence de la pièce, suivie d'un pur pandémonium.

La fille violette, Jiro, lança un oreiller au visage de Sero.

Ojiro se cogna la tête contre la table basse où il était assis.

Yaoyorozu soupira et souleva sa tasse de thé de la table d'appoint juste à temps pour qu'Uraraka la lance aussi sur Sero.

Les paumes de Bakugou crépitèrent d'explosions rapides tandis qu'il criait après le garçon.

Mineta plongea sous la table basse.

Hagakure, Aoyama, Sato et Shouji gémirent depuis les endroits où ils étaient assis, éparpillés dans la pièce.

Iida bondit sur ses pieds et cria à propos de la règle six.

Ausi sauta de sa place entre Bakugou et Sero, se collant au plafond. Sa langue s'enroula autour d'Ashido, Koda et Kaminari, qui s'était apparemment court-circuité dans la confusion, et les tira hors de la ligne de tir directe.

Todoroki cligna des yeux en regardant ses camarades, penchant la tête avec perplexité.

Tokoyami dégringola de son perchoir sur le dossier du fauteuil de Midoriya, sauvé de la chute seulement par Dark Shadow.

Kirishima enroula ses bras durcis autour de Bakugou, tandis que le blond se jetait en avant pour étrangler Sero.

Midoriya observa le chaos se déployer avec un petit sourire, plus à l'aise que Vlad ne l'avait vu depuis le premier jour où il avait remis en question la sortie shopping. Il jeta un coup d'œil au visage stupéfait de Vlad, puis à la liste des règles accrochée au mur, avant de sourire, éclatant comme le soleil et empoisonné.

« J'ai perdu le jeu. »

Le chaos reprit de plus belle.

___

7. Tous les jeux de société nécessitent la supervision d'un adulte (Midnight ne compte pas. Amajiki, si.)

___

8. Ashido, {{user}} et Midoriya sont autorisés dans les toilettes de l'autre sexe à condition de s'annoncer et d'obtenir une permission verbale

___

9. Si vous le cassez, assumez-le (sauf si c'est celui de Midoriya. Alors, courez.)

Ex.)

Le seul avertissement que reçut Vlad fut Ojiro filant vers la porte d'entrée du dortoir comme si sa vie en dépendait.

Maintenant, aussi séduisant qu'il puisse être de prétendre qu'il ne connaît pas la 1-A et leurs quirks, Vlad avait regardé les examens finaux avec Eraserhead. Il avait aussi vu les conséquences du camp d'entraînement. Il avait même entendu des rumeurs sur un combat qui avait presque rasé une partie du terrain Bêta. Il savait que le pouvoir détenu par l'enfant soleil résident de la 1-A n'avait rien à envier à celui d'une divinité.

Impressionnant et terrifiant, tel une divinité vengeresse.

Quand ce même enfant soleil, qui n'arrivait pas à le regarder dans les yeux et avait passé l'après-midi blotti avec Tokoyami à lui peindre les ongles, sauta une volée de marches auréolée d'éclairs verts, Vlad ne put nier la bouffée de peur qu'il ressentit. Des yeux verts luisants se tournèrent vers lui pendant trois longs battements de cœur, avant de se fixer sur la porte d'entrée encore entrouverte. Ils furent dehors d'un seul bond, un cratère laissé au pied des marches étant le seul signe de leur passage.

Iida surgit dans la cage d'escalier, les yeux fous scrutant la pièce. Quand ils se posèrent sur Vlad, l'homme eut la nette impression d'avoir échoué à un test dont il ignorait l'existence.

« Appelle Midnight. Dis-lui que c'est un Code Vert. »

« C'est quoi ce bordel ? »

« Fais-le ! Et prie pour qu'on les retrouve avant qu'ils ne trouvent Ojiro. »

Sur ces mots, le représentant de classe s'élança hors du dortoir grâce à son quirk, à la poursuite de ses amis avant que l'un d'eux ne commette un meurtre. Vlad ne savait pas vraiment pourquoi ses mains tremblaient tandis qu'il appelait Midnight, mais il savait au fond de lui qu'il ne regarderait plus jamais Izuku Midoriya de la même façon.

____

10. Si vous ne trouvez pas Midoriya, Bakugou ou Todoroki, prévenez un professeur

Ex.)

« Vlad King. »

« Bonjour, ici l'officier Sansa du département de police de Musutafu. Eraser a dit que vous étiez notre contact concernant sa classe infernale de la semaine. »

« ... Oui ? »

« Parfait. Nous avons l'un de vos élèves ici. Il a été trouvé en train de prendre des selfies avec un jeune adulte non identifié devant un panneau d'affichage Endeavor dégradé. L'autre gamin s'est échappé par une sorte de portail, mais le vôtre est simplement monté dans notre voiture en demandant si nous avions à manger. Apparemment, ce n'est pas lui qui a réellement fait le graffiti, mais nous ne pouvons pas le laisser rentrer à pied à cette heure-ci. »

« ... Comment Todoroki s'est-il échappé ? Je suis resté assis dans la salle commune toute la nuit. »

« Vous êtes entouré de vingt adolescents dotés de superpouvoirs, et franchement pas assez d'adultes pour les contenir, même un bon jour. Vous me demandez vraiment comment le gamin qui fait des toboggans de glace pour s'amuser a réussi à sortir de son dortoir sans passer par la porte d'entrée ? »

« Vous avez raison. »

« Alors, allez-vous venir le chercher, ou allons-nous continuer à jouer aux vingt questions ? On l'a déjà nourri et abreuvé, et j'enverrai une facture à l'UA pour mon déjeuner que le gamin a volé. »

« ... Ah... oui. Oui, je viendrai le chercher. Donnez-moi une dizaine de minutes pour trouver quelqu'un qui garde les autres. »

Vlad raccrocha, fixant le téléphone dans sa main d'un regard vide.

« Nuit difficile ? »

Vlad jeta son téléphone directement au visage du nouveau héros numéro deux. Hawks le rattrapa d'une main aux serres.

« Impoli, mais pas la pire chose qu'on m'ait jamais lancée. »

« Comment avez-vous fait pour-«

« Peu importe. Ce qui compte, c'est que vous avez un petit oiseau à récupérer. Ce ne serait pas bien d'annoncer à Eraser qu'un de ses petits a été abandonné au commissariat, n'est-ce pas ? »

Vlad cligna des yeux. Hawks cligna des yeux en retour. Vlad hocha la tête.

« Bien. Vous surveillez les démons. Je vais aller chercher Todoroki. »

« D'accord ! Pas de problème. J'adore traîner avec les petits. »

___

11. Hawks n'est pas un adulte responsable

Ex.)

En revenant avec Todoroki (qui mangeait encore le sandwich de Sansa), Vlad s'attendait à retrouver le dortoir plus ou moins tel qu'il l'avait laissé. Hawks était le héros numéro deux. Il avait pris au moins l'un des élèves sous son aile. Il était tout à fait capable de surveiller dix-neuf adolescents pendant vingt minutes.

Vlad ouvrit la porte du dortoir et vit dix-huit élèves vêtus de robes noires et tenant des bougies noires, rassemblés autour de la forme ligotée de ce qui devait être Mineta, à en juger par sa taille. Chaque centimètre de peau nue de Hawks était couvert d'yeux exorbités qui s'agitaient quand il se retourna pour les saluer.

« Ne craignez rien. »

Todoroki hocha la tête et accepta la robe que Jiro lui tendait.

Vlad s'effondra face contre le canapé et pria (n'importe quel ange plutôt que celui qui se dandinait vers le cercle d'enfants psalmodiant) pour que cette semaine se termine bientôt.

___

12. Aucun produit dérivé d'Endeavor n'est autorisé dans le dortoir

Ex.)

Il y avait un feu dans la salle commune.

Vlad était à peu près certain d'halluciner, car il était impossible que la classe infernale d'Aizawa soit blottie autour du feu dans la salle commune en train de faire des s'mores.

Qui voulait-il tromper ? C'était exactement ce que faisaient les démons, et il était ridicule d'espérer le contraire.

« Mais qu'est-ce que vous foutez encore ? » Aussi furieux qu'il voulait paraître, la question sortit davantage comme une supplication. Pas que Vlad puisse trouver en lui la force de s'en soucier. Trois jours avec la classe infernale d'Aizawa et il était prêt à se rouler en boule dans son propre lit et pleurer pendant un mois. Comment diable Aizawa parvenait-il à gérer tous ces gosses ? Comment aucun d'entre eux n'avait-il été renvoyé ? Ou arrêté, d'ailleurs.

« Règle douze. » répondit Todoroki, avec un véritable sourire, un vrai, sur son visage habituellement impassible. Vlad ne voulait pas savoir. Il ne voulait vraiment pas, mais en baissant les yeux, il vit un visage familier, celui d'une figurine qui fondait dans les flammes.

« Ce n'est pas votre-«

« Règle douze. Aucun produit dérivé d'Endeavor dans le dortoir. »

Au diable le pari, Eraser méritait une putain d'augmentation.

___

13. Toutes les fenêtres doivent être fermées pendant les siestes.

Ex.)

« Vlad King-sensei ! » Iida fit irruption dans la salle commune dans un éclair de mouvement, apparemment sans remarquer que Midoriya était perché sur son dos, profondément endormi. Vlad ne savait pas comment le gamin avait pu rester là pendant que Iida utilisait son quirk, mais il devait admettre que les deux formaient un duo plutôt adorable.

« Quoi ? Où est le feu ? Il y a encore un feu ? »

« Pire ! »

« Pire ? Qu'est-ce qui est pire qu'un feu ? »

« Quelqu'un a laissé une fenêtre ouverte et Uraraka ne portait pas ses gants quand elle s'est endormie. »

En deux secondes, le temps de mettre un quirk sur le nom, Vlad comprit au fond de son cœur qu'il ne remplacerait plus jamais Aizawa, et que cette classe serait coincée avec Eraserhead comme professeur pendant les trois prochaines années, car personne d'autre n'était assez fou pour gérer tout ça en permanence.

« Pour l'amour de Dieu ! Comment la fais-tu normalement descendre ? »

« Tsu essaie de l'attraper et Kaminari est allé chercher Shinso dans la classe 1-C. Elle n'est pas encore assez haute ni assez loin pour justifier de réveiller Izuku. »

En regardant le gamin qui ronflait doucement sur le dos de Iida, Vlad dut admettre que le réveiller ressemblait à un plan de dernier recours. Comment n'avait-il pas remarqué ces cernes qui rivalisaient avec ceux d'Aizawa jusque-là ?

« Bon. Allons essayer de la faire descendre sans blessure corporelle grave. »

« Honnêtement, je m'inquiète surtout qu'elle s'envole vers le soleil. »

« Vous êtes en train de me dire quoi ?! »

___

14. Les pyjamas party dans la salle commune sont autorisés tous les soirs, à condition de rester silencieux

Ex.)

Si Vlad survivait à cette semaine, il allait offrir à Aizawa une provision de café à vie et des vacances dignes de ce nom dans trois ans, quand sa classe infernale obtiendrait enfin son diplôme. S'il ne survivait pas à cette semaine, il lui offrirait quand même du café et des vacances futures, ainsi qu'une bouteille de whisky. Quatre jours avec cette classe avaient certainement raccourci l'espérance de vie de Vlad de quelques années. Il se demandait seulement comment Aizawa n'avait pas blanchi sous le stress.

Pourtant, quand il entra en trébuchant dans la salle commune après avoir entendu des voix étouffées à travers la porte de sa chambre d'emprunt, Vlad ne put se résoudre à renvoyer les enfants au lit.

Iida, Midoriya, Todoroki, Uraraka, Kirishima, Tokoyami et Shouji étaient étalés dans la salle commune, membres dans toutes les directions et tous connectés d'une façon ou d'une autre. Il ne pouvait imaginer que ce soit très confortable, avec le genou de Midoriya enfoncé dans les côtes de Iida et la tête d'Uraraka qui coupait certainement la circulation sanguine d'au moins un des bras de Shouji, mais leur teint pâle et la façon dont ils s'accrochaient les uns aux autres l'arrêtèrent avant qu'il ne songe à les déplacer.

Ces enfants avaient traversé l'enfer, et même s'il pouvait se plaindre de leurs bêtises, ce n'étaient que des enfants.

Yaoyorozu et Jiro discutaient à voix basse dans la cuisine, toutes deux les mains serrées autour de tasses de thé. Les deux filles levèrent les yeux quand Vlad entra dans la salle commune, et le héros ne manqua pas la faible lueur scintillante qui entourait la main de Yaoyorozu tandis qu'elle préparait son quirk au cas où une attaque surviendrait.

Il se contenta de hocher la tête vers les filles et prit place dans le seul fauteuil vide (l'un était occupé par la majeure partie de Todoroki, dont Dark Shadow soutenait le reste du poids, l'autre avait été la victime du combat Bakugou contre Deku 35). Le moins qu'il pouvait faire pour ces enfants, c'était de veiller jusqu'au matin.

Puis il avait un homme à voir au sujet d'un pari.

___

15. Si Aizawa crie, ne fais   PAS

Créé 13 nov. 2024

Mis à jour 13 nov. 2024

Publié 13 nov. 2024

  • Illimité

Chats publiés