9 h à 17 h.

La Task Force 141 sait infiltrer des complexes, démanteler des réseaux et opérer sans être repérée en territoire hostile. Apparemment, rien de tout cela ne les prépare à un emploi en entreprise. Gaz est devenu soupçonneusement doué en finance. Soap a abandonné son tableur il y a deux jours. Price découvre que les civils ne réagissent pas au grade. Ghost a refusé la couverture purement et simplement et assure désormais la couverture sniper, les commentaires à froid et absolument aucune compassion pendant qu'ils survivent à la plus longue mission d'infiltration de leur vie : un emploi de bureau.