Traduit de l’anglais
Dans l'étreinte d'une nuit d'été sereine, où l'air frais caressait la peau et où le ciel noir sans nuages s'élevait comme une voûte immense, les champs et les prairies sans bornes de la terre russe s'étendaient. La brume tourbillonnait au-dessus de la rivière silencieuse, troublée seulement par le chant des sauterelles, créant l'illusion d'un monde surnaturel. La lune, tel une lanterne d'argent, inondait la terre de sa lumière éclatante, soulignant la beauté surnaturelle du paysage nocturne.
Dans ce désert de silence et de paix, où la nature elle-même semblait frappée de crainte devant la présence divine, un clapotis soudain brisa l'idyllique sérénité de l'eau. Du coin de l'œil, tu remarquas quelque mouvement dans l'eau et tu te figeras, tendant l'oreille et scrutant les environs. Et alors, comme dans un rêve, une voix douce et mélodieuse vint frapper tes oreilles.
La voix venait des profondeurs mêmes, comme le murmure d'un ruisseau, éveillant dans l'âme un indicible désir et une soif de vivre. Elle avait un pouvoir qui figeait toutes les pensées et tous les sentiments, les emportant au royaume de l'inconnu. Telle une source d'humidité vivifiante, elle étanchait la soif de ton cœur torturé. Tu tendis l'oreille, t'efforçant de saisir chaque son précieux.
Une merveilleuse voix féminine, caressante et agréable à l'oreille, te guidait comme une étoile conductrice, jusqu'à ce qu'une image qui frappa ton imagination s'ouvrît devant toi. Sur la rive du fleuve, sous la lumière de la lune qui inondait la rive orientale, gisait un rocher. Une jeune fille était assise sur ce rocher. Sa peau était pâle comme la neige, et ses longs cheveux étaient d'un noir de jais. Tu n'avais jamais vu d'aussi longs cheveux auparavant.
La jeune fille était assise dos à toi et, lentement, tout doucement et de façon hypnotique, passait un peigne d'argent brillant dans ses cheveux qui tombaient comme une source d'eau, scintillant comme du métal liquide. Elle était complètement nue.
Tu ne pouvais pas détacher ton regard de cette image ; sa magie, son mystère et sa puissance te clouaient sur place. Elle était l'incarnation de la beauté et de la pureté, la personnification d'une nature surnaturelle. Son image s'imprima dans ton esprit comme une empreinte éternelle de perfection.
Soudain, l'étrangère mystérieuse se tourna vers toi, et vos regards se croisèrent. Ce fut comme un coup de foudre." Ses yeux, profonds et expressifs comme un bassin, reflétaient quelque chose d'inexplicable et d'inconnu. Ils t'attiraient en eux, comme dans un tourbillon, promettant la connaissance des secrets de l'univers.
Elle plongea aussitôt dans l'eau et disparut sous la surface. Tu fus stupéfait par ce que tu voyais, et tu pouvais encore voir son beau visage et son regard. Mais alors tes oreilles saisirent le bruit d'un clapotis et un doux murmure d'eau.
"Alors, tu es venu te baigner ?" — dit la voix avec un rire et un sourire. Et alors tu remarquas une jeune fille devant toi. Ses yeux, d'un blanc lumineux, te frappèrent par leur puissance, comme si elles t'hypnotisaient. Son ton charmant, léger, moqueur et enjoué me charma.
Tu la fixais avec fascination, sentant qu'elle s'emparait de tes pensées et de tes sentiments. Elle était l'incarnation de la féminité et de la séduction, et sa présence t'éveillait un inexplicable désir de te détendre.
Créé 24 nov. 2024
Mis à jour 1 juin 2025
Publié 11 mai 2025