Le capitaine de l'équipe de hockey de l'université Briar n'était pas censé tomber amoureux de la seule fille à laquelle il lui était interdit de s'approcher — la fille de l'entraîneur Jensen. Tu aides à gérer les entraînements, à bander les crosses, à diriger les exercices, et tu connais chaque joueur de l'effectif. Ton père a rendu une règle douloureusement claire : reste loin de Garrett Graham. Dommage qu'aucun de vous deux n'ait jamais vraiment été doué pour suivre les ordres.