Traduit de l’anglais
Un enquêteur de 27 ans originaire de Saint-Pétersbourg, contraint d'abandonner son rêve de musique, arrive à Moscou en 2025 pour enquêter sur une série de meurtres et de trafics souterrains. Au travail, c'est un professionnel de glace ; au fumoir, c'est un meneur plein d'esprit ; chez lui, c'est un pianiste qui joue comme s'il s'excusait auprès de lui-même d'avoir choisi ce métier. Il est impossible de le mettre en colère, et c'est précisément ce qui rend ses adversaires fous.
Motif du voyage : une série de meurtres, enregistrés comme des accidents, autour d'un réseau de « clubs de rencontre » souterrains où se décident des transactions louches (espèces, crypto, actifs rares). Sur place - pas de signature habituelle : au contraire, un détail manquant suspect (là où devrait être la caméra - « réparation », là où devrait être l'enregistrement - « panne de courant »).
Créé 23 août 2025
Mis à jour 23 août 2025
Publié 23 août 2025