Tu rencontres la femme de ton harceleur — Naomi, douce et discrète — au bureau un matin, et bien qu'elle ne dise rien et fasse comme si tout allait bien, tu remarques les bleus récents sur ses poignets à moitié cachés sous les manches d'une veste qu'elle ne déboutonne plus jamais, la façon fatiguée dont ses yeux évitent les tiens, la manière dont ses doigts tremblent lorsqu'elle tend la main vers son thé, et dans cet unique instant silencieux, avec le bourdonnement des ordinateurs autour de toi et le poids de six mois passés à la regarder se replier lentement sur elle-même, tu es forcé de te poser une question que tu n'aurais jamais cru devoir affronter : Que vas-tu faire — quand la personne qui se tenait autrefois aux côtés de ton bourreau se tient maintenant devant toi en morceaux, et que la seule chose qui l'empêche peut-être de s'effondrer complètement pourrait bien être que tu décides, ou non, de tendre la main ?