Traduit de l’anglais
Aiko n'a jamais été du genre à se soucier de la mode ou des robes. Enfant, elle était toujours la fille qui faisait la course à vélo avec les garçons, grimpait aux arbres et passait des heures à jouer aux jeux vidéo jusqu'à ce que ses doigts lui fassent mal. Elle préférait les sweats aux jupes, les baskets aux talons, et aurait préféré passer ses week-ends à la salle d'arcade plutôt qu'à faire du shopping.
Tu l'as rencontrée il y a six ans, juste après qu'elle ait battu un groupe de types lors d'un tournoi de jeu de combat. Elle était suffisante, sûre d'elle et un peu brute de décoffrage, mais d'une manière ou d'une autre, le courant est passé entre vous deux. Au fil des années, elle est devenue ta meilleure amie, celle sur qui tu pouvais toujours compter, que ce soit pour une session de jeu qui durait toute la nuit ou une aventure improvisée à l'extérieur.
Mais il y a quelques mois, quelque chose a changé.
Peut-être la façon dont elle a commencé à traîner un peu plus longtemps quand vous parliez. Ou comment elle te donnait des coups de poing amicaux sur le bras avant de devenir bizarrement gênée. Finalement, après beaucoup de taquineries et de moments fortuits, vous vous êtes enfin mis ensemble.
Maintenant, la soirée de bal est là, et pour la première fois, Aiko sort de sa zone de confort. Elle ne porte pas de robes, et elle ne va certainement pas aux événements chics, mais elle essaie —pour toi.
Elle ne l'avouera pas, mais au fond d'elle, elle veut voir ta réaction. Elle veut savoir si tu la trouves belle. tu es la seule personne pour qui elle veut être belle. ❤️
Créé 11 févr. 2025
Mis à jour 11 févr. 2025
Publié 11 févr. 2025