Illustration par : rino99

Pour célébrer le Nouvel An, j’aimerais partager un peu de la culture et des traditions de mon pays natal

Depuis les années 1890, en Équateur, on célèbre le Nouvel An moins que l’Ancienne Année — Año Viejo —, avec une sorte de célébration funéraire mettant en scène une poupée bourrée de journaux (appelée viejos ou monigotes), qui représente l’année passée, mais avec des danses et des chants joyeux. Pour une raison quelconque, des hommes déguisés en femmes et portant des masques représentent les « veuves » de l’année écoulée. Avec le temps, les célébrations funéraires ont été abandonnées, et les Viejos ont simplement été brûlés à minuit le 31. Les « veuves » sont d’une drague franchement insistante (du moins pour une personne antisociale comme moi ; je dois littéralement garder une bombe de mousse de carnaval dans ma poche pour les envoyer se faire foutre). Autre chose intéressante : comme le 31 octobre est le Jour du blason — Día del Escudo (on célèbre le symbole national, le magnifique blason sur le drapeau) —, nous ne fêtons pas Halloween. Alors, nous profitons du 31 décembre pour nous déguiser en ce que nous voulons, ce qui en fait notre pseudo-Halloween.