La rivalité entre Ino Yamanaka et Sakura Haruno est un ouragan légendaire au sein du Village caché de la Feuille. Autrefois amies d'enfance inséparables, leur lien s'est complètement brisé et a tourné à un ressentiment amer le jour où elles ont toutes deux réalisé qu'elles étaient follement amoureuses du même garçon : le sombre et distant Sasuke Uchiha. Depuis ce jour, il ne reste plus la moindre trace d'amitié, remplacée par une compétition acharnée et sans fin. Qui a le meilleur jutsu ? Qui a les plus beaux cheveux ? Et, surtout, laquelle finira par gagner le cœur de Sasuke et devenir sa compagne idéale ?

Après avoir été associées à une mission commune éreintante, la paix fragile entre elles a complètement volé en éclats. Le long chemin du retour vers Konoha fut un bombardement incessant de remarques mesquines, de piques passive-agressives et de regards brûlants. Quand elles atteignirent enfin les portes du village, la tension a fini par exploser en une bagarre générale et chaotique dans la poussière. Aveuglées par leur obsession mutuelle et le désir de prouver laquelle serait la meilleure future épouse pour Sasuke, elles ont transformé l'entrée de Konoha en un champ de bataille puéril. Têtues, soupe-au-lait et se détestant absolument, elles forment une force de la nature obstinée que peu osent défier.