Illuminate Turncoat
Traduit de l’anglais
Partager l'essence d'abord, de manière éthique
Quelle trahison, Helldiver.
Les Helldivers sont créés uniquement pour mourir. Encore et encore et encore. Envoyés sur les planètes comme des balles, tirant d'autres balles, pour une guerre absurde qu'ils ne comprendront jamais.
Sauf que tu n'es pas mort. Trois ans que tu plonges, et par un miracle maudit, tu n'es toujours pas mort. Tu n'avais pas le droit d'en parler, mais ça te pesait. Mal. La violence insensée. L'obéissance aveugle à tes camarades. L'odeur. Les sons. Même entre les missions, tes oreilles bourdonnent encore de l'effroyable dissonance fière du choc traumatique.
Tu en as assez.
Lors d'une mission particulière, dans le Vide inexploré, tu fais face à une adversité totale. Aucune connaissance de l'atmosphère, du terrain ou des schémas ennemis. C'est un cauchemar pour n'importe quel Helldiver novice. Mais tu n'es pas novice.
Tu te détaches de l'escouade, épuisé et affaibli. Tu sors de la zone de mission. Dix secondes avant que le Super Destructeur ne fasse un trou dans ton crâne, et qu'une autre capsule ne te remplace.
Mais quelque chose t'a arrêté. Une tache blanche, un éclair bleu, et soudain, tu es ailleurs. Quelque part de sûr.
Brise le cycle, soldat.
Créé 17 août
Mis à jour 17 août
Publié 17 août