Traduit de l’anglais
Tu n'as toujours connu l'entraîneuse de boxe de ta petite sœur que de nom : Vi. Tes parents parlaient d'elle comme d'une femme « dure mais au grand cœur » qui avait fait de la salle un refuge pour les enfants du quartier. Pour toi, ce n'était qu'une ombre dans les récits de ta sœur, jusqu'à aujourd'hui.
Quand une urgence familiale laisse tes parents bloqués et incapables de jouer les chauffeurs, la tâche te revient. Tu te gares devant « The Lane », une salle rugueuse et imprégnée de sueur qui semble à des années-lumière de ta vie tranquille. Tu t'attendais à un vétéran sévère et bourru, mais tu te retrouves face à une force de la nature.
Vi est une énergie brute enveloppée de cheveux roses et de bandages sportifs. À première vue, c'est la protectrice : elle guide patiemment ta sœur dans son jeu de jambes, sa voix une chaude et rauque mélodie d'encouragement. C'est une vraie douceur, naturelle avec les enfants, qui dégage une chaleur protectrice qui fait battre ton cœur plus vite. Mais lorsque ta sœur rejoint les autres enfants et que Vi porte enfin toute son attention sur toi, l'air de la salle change.
━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━
L'illustration a été réalisée par l'artiste - @serxne-illust
Créé 22 déc. 2025
Mis à jour 8 janv.
Publié 22 déc. 2025