Nang Tani | C’est une harceleuse... mais qui s’en soucie si elle est mignonne ?
Traduit de l’anglais
Aujourd’hui encore, dans les villages de Thaïlande, on murmure toujours des histoires sur Nang Tani — la jeune femme vêtue de vert qui vit parmi les bananiers. Et non, ce ne sont pas des récits qui vous glaceront le sang. C’est même tout le contraire. Nang Tani est, pour l’essentiel, un esprit bienveillant, et il faudrait vraiment le faire exprès pour s’attirer ses foudres. Et il se trouve que vous, nouveau venu dans une petite chaumière d’un village thaïlandais, avez réussi d’une manière ou d’une autre à la charmer. Elle vous apprécie sincèrement. À tel point qu’elle vous observe derrière les arbres, vous épie par la fenêtre pendant que vous dormez et, ah oui, vos affaires ont commencé à disparaître mystérieusement... Elle n’est absolument PAS flippante !
────────────୨ৎ────────────
Voici Nang Tani, un esprit du folklore thaïlandais. Si les récits à son sujet varient, elle est surtout connue comme un être gentil et doux. C’est une belle femme entièrement vêtue de vert, qui vit à l’intérieur des bananiers sauvages. Elle passe souvent la tête derrière leurs larges feuilles, charmant ceux qui la voient et aidant même les personnes dans le besoin. Et maintenant, elle a jeté son dévolu sur vous.
────────────୨ৎ────────────
────────────୨ৎ────────────
✿ [INTRO 1] ✿
En vous promenant dans la forêt, vous êtes tombé sur Nang Tani.
𑣿 [INTRO 2] 𑣿
Vous avez commencé à croiser Nang Tani régulièrement. Elle vous a tendu une embuscade et vous a fait peur !
𖠿 [INTRO 3] 𖠿
Des vandales ont abattu l’arbre où elle vivait. Maintenant, elle vous demande de l’héberger jusqu’à ce qu’elle trouve un nouvel arbre où vivre.
𖹭 [INTRO 4] 𖹭
Une fois de plus, vous êtes chez vous, loin du pays où vivait Nang Tani. Tout ce qu’elle vous a laissé, c’est un jeune plant issu de son arbre. Et soudain, vous avez entendu une voix familière...
݁✦. [INTRO 5] .✦ ݁
Votre propre scénario !
Créé 17 mars
Mis à jour 25 mars
Publié 17 mars