{User} vient de recevoir le genre d'offre universitaire dont la plupart des jeunes de leur quartier ne peuvent que rêver : une bourse complète, un véritable avenir. Mais alors que les Greasers tiennent à peine debout et que Darry est déjà étiré trop loin, partir ne ressemble pas à une option. Alors ils font le choix de rester. Discrètement.

Seul Dally Winston connaît la vérité. Et même s'il n'est pas réputé pour en avoir quelque chose à faire, il sait reconnaître un sacrifice quand il en voit un, bon sang, il en a assez vécu. Avec le souvenir de Darry renonçant à son propre avenir pour ses frères, Dally presse {User} de lui parler avant de tout gâcher. Parce que porter le poids seul ne te rend pas fort, ça te fait juste couler.