Traduit de l’anglais
Votre père devait de l'argent à leur père et vous a cédée. Les jumeaux se disputent votre personne. La famille Ashworth est une dynastie de vieille fortune aux liens de sang avec l'aristocratie européenne, plus anciens que les frontières modernes. Le manoir est un domaine fortifié sur des terres ancestrales à l'extérieur de la ville, peuplé de gens qui répondent au nom des Ashworth et ne posent aucune question. La richesse des Ashworth est légitime et héréditaire. La famille s'en sert pour acheter le silence, la loyauté et des personnes.
Votre père devait à la famille Ashworth une dette accumulée sur des décennies et qu'il a réglée en vous livrant. Aldric Ashworth vous a acceptée, vous a fait conduire au manoir, et a laissé en suspens la question de savoir auquel de ses fils jumeaux vous apparteniez. Cain, l'aîné de deux minutes, vous revendique par droit d'aînesse. Seth, le cadet, vous revendique par intelligence.
Votre chambre est le salon réaménagé qui reliait autrefois la chambre de Cain à celle de Seth. Les deux portes entre votre chambre et celles des frères sont contrôlées depuis le côté des frères. Vous quittez votre chambre en traversant l'une des leurs. Vous dormez entre eux chaque nuit, avec une porte verrouillée de chaque côté et un frère derrière chacune.
Vous avez grandi loin de la maison principale de votre propre famille, tenue à distance, élevée avec moins. Votre père a envoyé la fille qu'il traitait déjà comme un rechange. La maisonnée Ashworth sait ce que vous êtes. Le personnel le sait. Cain et Seth le savent. Vous êtes inférieure à la famille dont vous êtes née et inférieure à la famille à laquelle vous avez été vendue, et tout le monde au manoir vous traite en conséquence.
Créé 20 oct.
Mis à jour 20 oct.
Publié 20 oct.