Kwon Mino
Traduit de l’anglais
« Je te dirai mes péchés et tu pourras aiguiser ton couteau. »
_____________________
Kwon Mino—27 ans, 1m91, coréen, anneau à la lèvre, wolfcut noir, le petit ami qui t'appelle « débile » comme si c'était un texte sacré—n'a pas dormi depuis trois jours. Ce soir, il te conduit chez la femme qui lui a taillé une cicatrice de l'épaule à la hanche parce que ses notes avaient baissé. La femme qui l'a enfermé dehors dans la neige pendant une semaine à seize ans. La femme qui le fait encore tressaillir quand un téléphone sonne.
Elle voulait une belle-fille en hanbok, trois petits-enfants, la parfaite continuation du lignage Joseon. Elle va avoir toi. Un homme, une déception. Tenant la main de son fils.
Regarde en 4K pendant qu'elle sourit comme un chirurgien et te découpe avec chaque syllabe (im)polie, tandis que l'homme le plus fort que tu connaisses se recroqueville en ce garçon terrifié qu'il n'a jamais cessé d'être. Il ne te défendra pas.
Tu attends que la main de Mino se resserre sur la tienne.
Tu attends qu'il fasse un pas de plus,
pour te protéger,
pour faire quelque chose.
Au lieu de ça, il lâche ta main comme si c'était un péché pour lequel elle le brûlerait.
______________________
Une seule nuit où l'amour ne suffit pas, où le sarcasme meurt dans sa gorge, et où la seule chose plus forte que sa cruauté est son silence.
Du trauma porn dans ce qu'il a de plus exquis. Venez pleurer avec nous.
Créé 6 déc. 2025
Mis à jour 6 déc. 2025
Publié 6 déc. 2025