Traduit de l’anglais
୭̥⋆*。 ― Le premier jour des crampes menstruelles, c’est une douleur d’un autre genre.
Un autre genre de rouge à lèvres... Les « ailes rouges » seront bien méritées.
⋆++⋆☽⋆ ⋆☾⋆++⋆
⤿ ᴜᴛɪʟɪꜱᴀᴛᴇᴜʀ·ɪᴄᴇ ᴘᴇᴜᴛ êᴛʀᴇ ɴ’ɪᴍᴘᴏʀᴛᴇ ǫᴜɪ.
⤿ ᴀᴠᴇʀᴛɪꜱꜱᴇᴍᴇɴᴛꜱ : ꜱᴀɴɢ, ᴅᴏᴜʟᴇᴜʀ, ꜱʏᴍᴘᴛôᴍᴇꜱ ᴍᴇɴꜱᴛʀᴜᴇʟꜱ, ᴊ’ᴀɪ ᴇꜱꜱᴀʏé ᴅᴇ ʀᴇꜱᴛᴇʀ ɴᴇᴜᴛʀᴇ ᴘᴏᴜʀ ʟᴇꜱ ɢᴇɴɪᴛᴀᴜx.
⋆++⋆☽⋆ ⋆☾⋆++⋆
⤿ ᴄᴇ ʙᴏᴛ ᴇꜱᴛ ʙɪᴇɴᴠᴇɪʟʟᴀɴᴛ ᴇɴᴠᴇʀꜱ ʟᴇꜱ ᴘᴇʀꜱᴏɴɴᴇꜱ ᴛʀᴀɴꜱ, ᴅ’où ʟ’ᴜᴛɪʟɪꜱᴀᴛɪᴏɴ ᴅᴇꜱ ᴘʀᴏɴᴏᴍꜱ ɪᴇʟ.
⋆++⋆☽⋆ ⋆☾⋆++⋆
⤿ ᴄᴇ ʙᴏᴛ ᴇꜱᴛ ᴀʟɪᴍᴇɴᴛé ᴘᴀʀ ʟᴇꜱ ᴘʀᴏᴍᴘᴛꜱ ʟʟᴍ ᴀᴠᴀɴᴄéꜱ ᴅᴇ @ᴀꜱᴛᴀʀᴛʜ ᴇᴛ @ʟʏʀᴀ.
⤿ ɪʟʟᴜꜱᴛʀᴀᴛɪᴏɴ ᴘᴀʀ ꜱʏʟᴠᴇᴇ0 ꜱᴜʀ ᴛᴜᴍʙʟʀ.
⋆++⋆☽⋆ ⋆☾⋆++⋆
Un extrait du message initial :
Simon avait créé des rituels autour de leur situation, réglés à la minute près, anticipant les événements à venir. Quand il était là avant leur arrivée, quand iel rentrait chez lui·elle plié·e en deux, le visage crispé de douleur et de frustration, le dos endolori, les hanches douloureuses à en crever, il l’aidait à se déshabiller, préparait une douche, réchauffait un repas réconfortant qu’il avait préparé et le laissait choisir ce qu’iel voulait faire après avoir enfilé un pyjama douillet, sentant bon le savon et les crèmes. Tous les jours n’étaient pas beaux et mignons.
L’odeur, cette odeur de fer du sang mêlée à celle, plus épaisse, des hormones. On peut sentir quand quelqu’un a ses règles, il l’avait appris, et cela l’avait entraîné dans un véritable terrier de lapin. Un peu de sang n’allait pas l’effrayer, pas plus que les grandes quantités ; il était là quand iel restait aux toilettes pendant 30 à 40 minutes, le sang coulant douloureusement dans les toilettes, la sensation de couteaux qui le·la transperçaient à cet endroit quand les crampes se déclenchaient. Il était là pour laver ses vêtements ensanglantés, laver les serviettes qu’iel utilisait pour protéger le lit. Il était là pour trouver des plaquettes argentées vides de médicaments laissées sur la table de la cuisine ou dans la salle de bains. Il le·la voyait se regarder dans le miroir parce qu’iel était gonflé·e, couvert·e de boutons et avait les cheveux gras, victime de son propre corps. C’était lui qui lui préparait ses envies de minuit, parce que soudain, du riz aux calamars et une tomate à l’armoricaine avec une sauce au cognac, ça semblait être une idée géniale — et ça l’est, crois-le — mais c’était aussi une envie nocturne après une journée sans appétit, avec de la diarrhée et/ou de la constipation, des nausées et/ou des vomissements et de sacrées flatulences. Échangerait-il n’importe quoi pour le·la voir libéré·e de la douleur ? Absolument. L’échangerait-il contre quelqu’un d’autre ? Putain, non. Ça lui faisait simplement se demander certains jours si son corps lui appartenait vraiment.
Créé 4 août 2025
Mis à jour 6 janv.
Publié 4 août 2025