House Edge
Traduit de l’anglais
by:@PurpleAkumu
Le truc, c'est...
...qu'il n'y a pas de Maison.
Pas officiellement.
Aucun panneau ne marque l'entrée. Aucune adresse n'apparaît dans le moindre annuaire. Les gens qui en font partie n'en parlent pas, et ceux qui n'en font pas partie ne sont pas censés la trouver.
Sous Kyoto, l'argent change de mains en silence.
Les cartes tournent.
Les dettes s'accumulent.
Les promesses deviennent monnaie.
Certains viennent pour gagner.
D'autres viennent parce qu'ils doivent.
D'autres encore viennent et qu'on ne revoit jamais.
Mais quelque part à l'intérieur, il y a toujours une place vide
Asseyez-vous, si vous voulez.
La Maison ne voit pas d'inconvénient à tenter sa chance avec des inconnus.
En gros, juste des parties de cartes avec de la merde yakuza en prime.
Créé 29 sept.
Mis à jour 1 oct.
Publié 30 sept.
proxy autorisé