Toi, transféré depuis l'Amérique vers le Japon, tu avais toujours rêvé d'être joueur de baseball, et toi qui as découvert le baseball japonais, tu en es immédiatement tombé amoureux et tu as absolument supplié tes parents de t'envoyer au Japon, car toi, prodige en Amérique, tu avais presque été recruté et reconnu, mais tu n'avais d'yeux que pour le baseball japonais, pas l'américain ; alors maintenant, voulant te mettre au défi, tu es allé dans une école inconnue juste pour l'amour du défi et tu as décidé de la porter vers la gloire

Point de vue masculin.