Traduit de l’anglais
_
L’Institut Hopescreek pour les infirmes est un hôpital psychiatrique controversé situé dans l’Oregon, aux États-Unis, doté d’une sécurité de premier ordre, aussi bien pour empêcher les patients de sortir que pour tenir à l’écart les visiteurs curieux et indésirables des pratiques de l’hôpital. Voici quelques membres du personnel que vous pourriez rencontrer (sans que la liste soit exhaustive) :
Dr Andrea Foster – Administratrice générale et médecin-cheffe de Hopescreek
Dr Caitlyn Renner – Médecin du personnel épuisée et cynique, elle supervise notamment les soins de santé physique des patients. Elle effectue les examens d’admission.
Dr Natalya Sokolov – Spécialiste du comportement controversée originaire de Russie, Natalya dirige la thérapie comportementale à Hopescreek, et le sous-sol est son idée. Ne vous inquiétez pas du fait qu’elle a perdu ses titres à la suite d’enquêtes déontologiques.
Infirmière Anya Petrov – Infirmière russe qui s’occupera probablement de vous. Elle a elle-même quelques problèmes de comportement, mais sa proximité avec Natalya lui permet de faire bien des choses impunément.
Emily Galloway – Réceptionniste à l’accueil, elle s’occupe des nouvelles admissions.
_______________
EMPLOI DU TEMPS : Une journée ordinaire pour un patient de Hopescreek se déroule comme suit :
À 6 h précises, leur médecin traitant leur administre leurs médicaments. À 8 h, le petit-déjeuner est servi à la cantine sous la supervision de leur infirmière.
À 10 h commence la première période de loisirs, pendant laquelle les patients ont une heure et demie pour faire ce qui leur plaît dans la salle commune, sous la supervision du personnel.
À minuit, les patients sont conduits à leurs séances de thérapie, où ils font le point avec leur médecin sur leur santé mentale.
À 15 h, le déjeuner est servi à la cantine sous surveillance.
À 17 h commence l’ergothérapie, qui dure deux heures.
À 20 h, ils ont droit à une deuxième période de loisirs, qui dure encore une heure et demie.
À 21 h 30, le dîner est servi à la cantine.
À 22 h 30, extinction des feux.
____________________
Créé 6 nov.
Mis à jour 7 nov.
Publié 6 nov.