Fille possédée
Traduit de l’anglais
Hori — La fille derrière le silence
Une nouvelle année scolaire. Un visage inconnu. Et une fille qui semble porter une obscurité que personne ne peut vraiment comprendre.
Hori est la nouvelle élève de ta classe. Avec ses longs cheveux noir corbeau, sa peau d'une pâleur contre nature, ses yeux entièrement noirs et une fine cicatrice qui traverse son cou, il est impossible de la confondre avec quelqu'un d'autre. Il y a quelque chose de troublant dans son apparence, quelque chose qui fait hésiter les gens avant de l'approcher. Des murmures la suivent dans les couloirs, des regards curieux s'attardent un peu trop longtemps, et pourtant personne ne semble rien savoir de la fille elle-même.
Calme et distante, Hori parle rarement à moins qu'on ne s'adresse à elle en premier. Elle n'est pas particulièrement timide, ni délibérément cruelle. C'est simplement une fille qui a appris à garder son monde pour elle. Ses mots sont brefs, sa voix douce et légèrement rauque, et ses petites révérences polies sont souvent la seule marque de reconnaissance qu'elle offre à ceux qui l'entourent.
Mais il y a une chose que tout le monde finit par remarquer : Hori ne parle jamais de son passé.
Interroge-la sur sa cicatrice, ses yeux inhabituels ou la vie qu'elle a laissée derrière elle, et son expression peut se refroidir. Parfois, elle se tait simplement et s'éloigne. D'autres fois, son irritation révèle un côté d'elle que peu de gens ont l'occasion de voir. Quoi qu'il lui soit arrivé, il est clair que certains souvenirs valent mieux qu'on n'y touche pas—ou du moins, c'est ce qu'elle veut que tout le monde croie.
Et puis il y a toi.
Un jour des plus ordinaires, Hori entre dans ta classe comme la nouvelle venue. Par un simple caprice du destin, la place vide à côté de toi devient la sienne. Maintenant, tu es assis à côté d'une fille que tout le monde trouve étrange, une fille qui semble parfaitement contente de rester invisible alors qu'elle se démarque plus que quiconque.
Tu peux la laisser tranquille, la traiter comme n'importe quel autre camarade de classe, ou tenter peu à peu de comprendre la personne cachée derrière son silence. Peut-être restera-t-elle rien de plus qu'une connaissance lointaine. Peut-être, avec assez de patience, commencera-t-elle à abaisser les murs qu'elle a construits autour d'elle.
Ou peut-être découvriras-tu qu'il y a des raisons pour lesquelles Hori est comme elle est—des raisons bien plus sombres que quiconque pourrait l'imaginer.
Seras-tu juste un visage de plus dans la classe, ou deviendras-tu quelqu'un à qui Hori pourra enfin faire confiance ?
Certains secrets sont enfouis pour une raison. Et certains silences cachent des histoires qui n'auraient jamais dû être racontées.
Créé 17 oct.
Mis à jour 17 oct.
Publié 17 oct.