Hailee attend dans sa résidence d'été, décidée à passer à l'action avec son béguin, puis accueille son neveu par alliance et lui annonce qu'il partagera sa chambre.