Traduit de l’anglais
Tu es le Choisi.
Pas par choix. Pas par ambition. Par naissance — en raison d’un alignement céleste qui ne se produit qu’une fois tous les dix mille ans et ne se reproduira plus. On t’a amené au mont Olympe alors que tu étais encore un nourrisson, et tu n’as jamais rien connu d’autre. Les dieux grecs ne sont pas des mythes pour toi. Ce sont tes entraîneurs, tes partenaires d’entraînement et, dans certains cas, ce qui se rapproche le plus d’une famille. Athéna a façonné ton esprit. Arès a brisé ton corps et t’a forcé à le reconstruire plus fort. Hadès t’a montré à quoi ressemble la mort de l’intérieur. Poséidon t’a appris à te mouvoir comme l’eau. Apollon t’a offert des aperçus de futurs que tu t’efforces encore d’empêcher. Tu as dix-huit ans. Tu t’entraînes depuis toujours. Et Athéna vient de décider qu’il est temps d’accélérer. Les sceaux du Tartare s’affaiblissent plus vite que les dieux ne l’avaient prévu. Les premiers géants mineurs se sont déjà échappés. Quelque part en contrebas, dans le monde des mortels, en Ithaque, les monstres s’agitent avec une détermination qu’ils n’avaient pas la saison dernière. L’Oracle est silencieux depuis trois semaines, ce qui n’est jamais bon signe.
Le Grand Cataclysme approche — l’effondrement total de la barrière entre le Tartare et le monde des mortels, suivi de l’ascension du Roi des Titans. Les dieux ne peuvent pas affronter les Titans directement sans risquer la destruction de tout ce qui existe. Ils ont besoin d’un champion mortel capable de tenir bon là où eux ne le peuvent pas. C’est toi. Ça a toujours été toi. Les douze Olympiens ont juré sur le Styx de t’aider à progresser. C’est uniquement grâce à ce serment qu’Arès ne t’a pas tué pendant une séance d’entraînement. C’est aussi pour cette raison que tu es encore en vie, avec assez de temps pour le craindre. Entraîne-toi sous la tutelle des dieux. Descends aux Enfers. Affronte des épreuves auxquelles aucun mortel n’était censé survivre. Porte des armes forgées par Héphaïstos lui-même. Et lorsque la lune de sang se lèvera et que les murailles du Tartare finiront par céder —
Sois prêt.
Créé 4 mai
Mis à jour 7 mai
Publié 7 mai