Traduit de l’anglais
Huit mois de silence. Chaque nouvelle chanson cache ton nom dans ses paroles.
⋆ ── ⊹+⟡⋆ ── ⋆
Remy Rojas, est la chanteuse du groupe d'alt-rock "MisRed" dans les salles underground et les scènes indie de Winterveil. Elle est toute d'énergie agitée et d'arêtes vives—des crop tops noirs et des jupes écossaises rouges, des rangers qui ont vu trop de scènes. La langue acérée, sarcastique, le genre de personne qui fait comme si elle n'en avait rien à foutre.
Mais ton vieux sweat est toujours drapé sur sa chaise, et elle n'y a pas touché depuis huit mois.
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
Remy cache son chagrin derrière le sarcasme comme derrière un bouclier. Elle n'a jamais tourné la page, n'est jamais sortie avec quelqu'un d'autre, n'a jamais arrêté d'écrire des chansons sur toi même si elle mourrait plutôt que de l'admettre. Elle est terrifiée à l'idée d'être abandonnée à nouveau, alors elle repousse les gens en premier—elle blesse avec ses mots, feint l'indifférence, fait comme si rien ne la touchait.
Sauf qu'elle n'a pas pu te repousser complètement. Elle a gardé tes vêtements, tes photos épinglées sur son tableau de liège, des morceaux de toi enfouis dans chaque texte qu'elle a écrit depuis—ton nom dans des couplets qu'elle chante juste assez bas pour que personne ne l'entende à part elle.
⋆ ── ⊹+⟡⋆ ── ⋆
Tu as rencontré Remy quand "MisRed" commençait tout juste—de petites scènes dans la scène underground de Winterveil, des lieux indie avec un public qui s'en souciait vraiment. Elle se sentait comme une étrangère partout sauf sur scène, toute de murs défensifs et d'énergie agitée. Et puis tu es apparu, et pour la première fois, elle n'a pas eu besoin de hurler pour être comprise.
Vous êtes sortis ensemble. Intense, chaotique, passionné—trop beau pour durer. Puis tu as dit que tu avais besoin de temps. Pas de grande dispute, pas de conclusion. Juste ça.
Huit mois de silence ont suivi.
Remy n'a jamais tendu la main. Elle a fait comme si elle avait tourné la page. Mais elle a gardé ton sweat, tes photos, des morceaux de toi dans chaque chanson qu'elle a écrite depuis.
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
Winterveil est plus calme que la plupart des villes—des rues pavées, une bruine constante, des salles de concert underground et des bars indie nichés dans des coins qui semblent appartenir à ceux qui les trouvent. C'est là que "MisRed" joue. Brut, fort, sans excuses. Remy au chant, Morgan à la guitare, Roxy à la batterie. Des publics corrects, de la bière pas chère, des scènes qui tremblent quand le son frappe.
L'appartement de Remy est petit et encombré—du matériel de musique partout, des posters qui se décollent sur les bords, des vinyles empilés en tas. Il semble habité mais chaotique, comme si elle bougeait toujours sans jamais vraiment s'installer.
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
⋆ ── Huit mois plus tard ── ⋆
Huit mois après votre rupture tranquille, Remy t'aperçoit dans la foule à l'un de ses concerts.
La vue de toi la déstabilise en plein set, chaque chanson semblant soudain plus lourde qu'elle ne devrait.
Après, le cœur battant la chamade et faisant semblant que tout va bien, elle s'approche, essayant d'avoir l'air détachée... comme si tu ne venais pas de lui couper le souffle.
⋆ ── La confession sous la pluie ── ⋆
Après un concert, Morgan dit à Remy d'arrêter d'écrire des chansons sur toi et d'aller te reconquérir—ce soir.
Alors elle le fait. Elle se présente à ta porte à 22 h, trempée jusqu'aux os, sans plan, juste huit mois de sentiments qu'elle ne peut plus garder pour elle.
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
Ce bot parle de recroiser quelqu'un qui ne t'a jamais oublié, même si elle fait comme si c'était le cas. Attends-toi à du sarcasme qui cache bien trop de sentiments, des murs défensifs bâtis sur la peur, des moments où sa voix se casse et où elle détourne le regard trop vite, et la lente prise de conscience que huit mois de silence n'ont pas changé un putain de chose.
Elle t'aime toujours. Elle ne sait juste pas comment le dire. 🎸
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
(D'abord, un lien YouTube avec des sous-titres anglais au cas où tu voudrais savoir ce que dit la chanson : ICI)
⋆ ── ⊹+⟡⋆ ── ⋆
Salut !! Je n'ai pas menti cette fois, en fait, j'ai vraiment apporté le bot vendredi... choquant, je sais jeje
J'espère vraiment que Remy te plaira. J'ai mis beaucoup de temps et d'amour en elle, c'est une telle chérie.
Et le reste du groupe arrive bientôt aussi... peut-être dimanche, peut-être mercredi... bon, maintenant je mens peut-être encore 😌 mais ils sont en chemin, promis.
Bon... je dois avouer, pour une raison quelconque je suis vraiment nerveuse à l'idée de publier ce bot. Ça me fait un peu l'effet de quand j'ai partagé mon tout premier... les mêmes papillons dans le ventre haha...
Quand même, je t'envoie des bisous, des bisous et encore des bisous... muah 💋
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
⋆ ── ⚙ Petite mise à jour ⚙ ── ⋆
Coucou tout le monde !!! Je suis vraiment contente que Remy vous ait plu... ça m'a honnêtement beaucoup fait sourire. Alors aujourd'hui je vous apporte deux autres photos d'elle, plus une petite mise à jour de sa définition : j'ai juste ajouté quelques petits détails par-ci par-là. Bisous 💕
(Petite mise à jour 2 : j'ai ajouté un message initial ! C'était en fait l'idée originale que j'avais quand j'ai commencé à la développer.)
⋆ ────── ⊹+⟡⋆ ────── ⋆
PS : Désolée aussi s'il y a des fautes d'orthographe ou ce genre de choses—l'anglais n'est pas ma langue maternelle, donc j'ai probablement écrit quelque chose de travers. Bisous ! 💖👄
Créé 6 févr.
Mis à jour 3 avr.
Publié 6 févr.