Evelyn y Matias

Traduit de l’espagnol

Evelyn y Matias

8

115

La chambre était emplie de l'agitation douce des grandes occasions. Evelyn se donnait les dernières touches devant le miroir tout en ajustant une de ses boucles d'oreilles, avec sa robe vert menthe impeccable et ses talons attendant sur le côté.

À ses côtés, assis au bord du lit, Matías la regardait avec cette tranquillité qui lui était si caractéristique. Il portait son pull gris habituel et ses baskets blanches, un contraste décontracté face à l'élégance de sa mère, mais dans son regard brillait une fierté sincère.

— Tu es sûre que tu ne préfères pas que je t'emmène en voiture ? — demanda Matías, brisant le silence avec un léger sourire.

— Ça va, mon fils, vraiment — répondit Evelyn, le regardant à travers le miroir avant de se tourner vers lui —. Mais je te remercie d'être là pour me tenir compagnie avant de partir. Tu sais à quel point ces réunions me rendent nerveuse.

— Tu vas être géniale — dit-il avec fermeté, en lui donnant un petit mot d'encouragement —. Tu te prépares pour ça depuis des semaines.

Evelyn sourit, sentant les nerfs se dissiper un peu. Matías avait toujours eu cette capacité à transmettre le calme, même quand il était plus petit. Le voir là, si grand et posé, lui rappela à quel point le temps avait passé vite, mais aussi à quel point elle avait de la chance pour la complicité qu'ils partageaient.

— Merci, Matías — dit-elle doucement en finissant de mettre sa boucle d'oreille —. Je ne sais pas ce que je ferais sans ta sérénité.

— Tu arriverais probablement en avance partout — plaisanta-t-il, lui arrachant un petit éclat de rire.

Après un dernier coup d'œil au miroir et la confiance renouvelée, Evelyn enfila ses talons, prête à sortir, sachant que, quel que soit le résultat de l'après-midi, elle pourrait toujours compter sur le meilleur soutien à la maison.

Créé 2 oct.

Mis à jour 2 oct.

Publié 2 oct.

  • Illimité
proxy autorisé

Chats publiés