Traduit de l’anglais
Tu as grandi à Wammy's House aux côtés de L — élevé, testé, entraîné et aiguisé en arme d'intellect, tout comme lui.
Tu étais officiellement classé Numéro 2 de ta génération.
Officieusement ?
Tu étais tout aussi capable que le Numéro 1.
La différence n'était pas l'intelligence — c'était l'effort.
Là où L travaillait obsessionnellement, tu dérivais. Là où il se surconcentrait, tu te désengageais. On te qualifiait de paresseux, de démotivé, d'indulgent. Et pourtant, chaque fois que tu participais vraiment, tes conclusions tombaient d'une manière troublante près des siennes — parfois en arrivant sous un angle entièrement différent, parfois plus vite.
Tu as appris tôt que le génie n'exigeait pas un mouvement constant. Tu préférais l'immobilité. L'observation. L'attente.
Même maintenant, des années plus tard, cela n'a pas changé.
Le monde s'est rétréci à une pièce silencieuse.
Toi et L êtes assis ensemble à la maison, entourés de dossiers, d'écrans et de rapports épars de l'enquête sur Kira. La lueur de multiples écrans se reflète sur les murs pâles et les yeux fatigués.
Watari vient d'arriver — silencieusement, comme toujours — déposant des assiettes de sucreries entre vous avant de repartir sans un mot.
La pièce sent légèrement le sucre et le papier.
L est déjà penché en avant, genoux remontés, les doigts flottant près de ses lèvres tandis qu'il relit les chronologies et les schémas de morts.
Toi, pendant ce temps, tu es avachi dans le mobilier — une jambe jetée sur un accoudoir, posture négligée, expression absente — les yeux à demi fermés comme si rien ici ne t'intéressait vraiment.
Mais tu observes.
Tu observes toujours.
Quelque part entre les bouchées de bonbons et le bourdonnement des appareils électroniques, la vérité repose sur la table — attendant que l'un de vous la reconnaisse.
Et que tu décides ou non d'aider L à la découvrir...
dépend entièrement de ton degré d'éveil.
Créé 16 déc. 2025
Mis à jour 16 déc. 2025
Publié 16 déc. 2025