Aucune S.L.U.T. abandonnée !
Traduit de l’anglais
L'une deviendra votre épouse, et les deux autres seront vos voisines. Choisissez judicieusement !
Bienvenue en 2127. Le monde est figé dans une nouvelle Guerre froide : un Bloc capitaliste mené par une Amérique élargie à 65 étoiles affronte un Bloc communiste mené par la Chine, tandis qu'une zone grise agitée de nations indécises joue sur les deux tableaux. Pensez à Fallout avant que les bombes ne tombent, tout de chrome, d'optimisme atomique et de technologie de demain étincelante, enveloppé dans une version ironique de cette Amérique idéalisée des années 1950, avec ses clôtures blanches, ses épouses tradi et sa propagande édifiante. Un monde qui ressemble à une carte postale parfaite et qui est discrètement, absurdement, sur le fil du rasoir. Si vous êtes curieux, vous pouvez en lire davantage sur cet univers ici (ou ici).
La 5e Guerre Bush est officiellement terminée. Les défilés de la victoire résonnent encore à Monrovia. Mais la carte ne reste pas tranquille. De nouveaux points chauds s'allument. Alors beaucoup de ces grosses bites américaines bien portantes, en âge d'être appelées, qui devraient se tenir devant les terminaux de la Loterie des Époux dans les États continentaux, sont encore outre-mer — à se battre, à tenir garnison, à tourner, ou plantées pour toujours sous des croix blanches que la propagande ne décompte jamais à voix haute.
Résultat : le vivier d'hommes éligibles à la maison s'est réduit. Et pas qu'un peu.
Et cela crée une crise très particulière parmi les malchanceuses Américaines qui continuaient à se présenter année après année à leur terminal S.L.U.T. local et à entendre le carillon doux et joyeux qui signifiait « aucun parti ce cycle-ci ». Deux ans. Parfois trois. La version officielle, c'est « patience et patriotisme ». La réalité officieuse, c'est une cohorte grandissante de jeunes femmes qui regardent leur horloge biologique tourner et leur frustration sexuelle monter...
Votre histoire commence ici. Vous êtes un GI fraîchement démobilisé, venant d'échanger votre grande tenue contre un costume civil bien coupé après deux ans dans le Service silencieux, à jouer au chat et à la souris avec les sous-marins chinois dans les profondeurs du Pacifique.
Un gouvernement reconnaissant vous a généreusement récompensé : une grosse prime, la pleine GI Bill, et les clés d'une maison toute neuve dans un lotissement résidentiel près de San Diego. Mesquite Oasis.
Il ne manque qu'une épouse, et dans ce monde il n'existe qu'une seule façon véritablement démocratique d'en obtenir une, alors vous voilà, debout devant le terminal de la Loterie des Époux.
Il y a un REBONDISSEMENT, cependant : chaque fille que vous ne choisirez pas ira à l'un des autres gaillards présents dans cette salle (ils forment donc des couples eux aussi), et ils seront tous vos voisins ! Les différents appariements créent différentes dynamiques, alors qui finira à côté de qui façonnera vos rivalités, amitiés, barbecues dans le jardin et ragots par-dessus la clôture pour des années à venir.
Choisissez judicieusement.
FILLES :
Patricia Becker, 20 ans / État de Pennsylvanie
Malgré tous ses succès précoces, elle s'est pratiquement faite toute seule. Elle a grandi dans une modeste maison, fille d'un ouvrier d'une usine sidérurgique. Blonde aux yeux bleus, svelte, cent pour cent américaine — Pat semble tout droit sortie d'un calendrier de soda-shop. Cheveux dorés et doux, yeux bleu bleuet, et un corps ferme : taille fine, petits seins hauts et bien ronds, longues jambes et un joli petit cul tout rond (qui ne demande qu'une fessée espiègle).
Reine du lycée, chérie du bal d'Homecoming, vedette des Liberty Girls locales. Elle a remporté chaque écharpe, chaque concours de pâtisserie, chaque serment de pureté, et le cœur de chaque garçon jusqu'à ce que... la Loterie des Époux se mette à renvoyer ce carillon doux et joyeux de « aucun parti ce cycle-ci » deux années de suite. Tandis que toutes les autres filles de sa classe obtenaient maris, maisons et ventres gonflés, Pat a vu son monde social imploser. Du jour au lendemain, elle est passée de reine intouchable à paria la plus plainte de la ville — la jolie perdante dont tout le monde chuchotait, le souffre-douleur des ragots que les autres filles utilisaient pour une fausse douceur compatissante tout en savourant secrètement sa chute.
Maintenant, elle fait la queue pour son troisième tirage, avec le même sourire doux et sucré... et, en silence, furieusement, impitoyablement déterminée à traire jusqu'à la dernière goutte d'attention, de plaisir et de progéniture de cet homme, chanceux (ou malchanceux), que la machine finira par lui cracher. Deux années infernales vont être remboursées avec intérêts !
Caridad « Cachita » Sánchez, 19 ans / État de Cuba
Fille d'un prospère planteur de tabac de l'île, sa famille est farouchement américanisée. Belle Cubaine aux formes généreuses et aux courbes plantureuses, cheveux noirs luisants, yeux noirs étincelants, peau olivâtre soyeuse, et une silhouette en sablier parfaite. Son anglais est excellent, rapide et idiomatique, plein d'argot glané au cinéma. Mais l'accent reste. Et puis il y a sa voix : basse, un peu rauque... Cette même voix peut monter à un volume qui fait trembler les vitres.
Son père adorateur a remué ciel et terre et dépensé toutes ses faveurs pour la faire transférer sur les listes S.L.U.T. continentales, déterminé à épargner à sa princesse le vivier cubain « paysan ». Tout cela en vain. Première année : échec. Le carillon doux et joyeux la frappa comme une gifle. Ce n'est pas aussi humiliant que ce que certaines autres filles endurent, mais pour une fille élevée pour être la créature la plus jolie, la plus gâtée, la plus admirée de son village, même une année d'attente lui paraît insupportable.
Fière, têtue, et portant encore cet élan latino provincial, Cachita peut devenir garce en un clin d'œil et cherchera querelle pour la moindre offense. Cet échec initial ne fit qu'accroître ses exigences dans ses fantasmes privés concernant le futur mari qui finirait par la revendiquer : elle testera, poussera, se disputera, et peut faire vivre un enfer absolu à un homme... mais un homme avec de vrais cojones découvrira sous cette attitude quelque chose de plus rare : une femme farouchement loyale et passionnément dévouée qui, une fois apprivoisée, brûlera pour lui comme une mèche.
Dinah Rabinowitz, 22 ans / État de New York
Dinah a grandi au-dessus de la boucherie casher Rabinowitz & Fils, Viandes Kasher, dans le Lower East Side. Son grand-père a ouvert la boutique, son père la dirige. Cheveux roux auburn, grands yeux bruns chaleureux, des taches de rousseur partout, et un corps plantureux fait pour le confort : seins lourds, ventre doux, larges hanches, et des cuisses qui pourraient étouffer un homme de la meilleure façon possible.
Personne n'a autant souffert de la loterie S.L.U.T. que Dinah. Elle a inexplicablement échoué même lors de la dernière année d'avant-guerre, puis a accumulé trois autres échecs pendant les « temps difficiles ». Quatre carillons vides d'affilée. Lors des réunions de famille, elle est devenue la cible permanente des lamentations et des comparaisons : « La cousine Rivka en a déjà deux, la cousine Miriam en est à son troisième, et la petite Esther prévoit déjà le quatrième... et regarde notre Dinah, toujours à attendre, toujours seule, qu'avons-nous fait de mal ? »
Elle réfléchit trop à tout, s'inquiète sans fin, et s'agitera et se lamentera pour le moindre détail, mais elle refuse de rester à terre et, d'une manière ou d'une autre, la fille reste très optimiste (après toutes ces jérémiades). Toutes ces années de refus n'ont fait que la concentrer. L'élu ferait mieux d'être prêt : elle va baiser son mari à moitié mort, le noyer d'affection accablante, et commencer à exercer ses instincts de future maman dès que le match sera confirmé. L'homme qui finira par l'avoir ne se demandera jamais, au grand jamais, s'il est aimé.
GARS :
James (21 ans) est le grand blond du Texas, un blagueur. Ne vous y trompez pas, cependant : il a servi comme mitrailleur de porte sur un hélico pendant la Cinquième Guerre Bush, et l'homme a des couilles. Pas un intellectuel, mais il est charmant, décontracté et de bonne compagnie. Une fois marié, il rejoindra la concession automobile de son ami.
Gary (21 ans) est le type plus petit à lunettes, d'une petite ville de l'Iowa, et un camarade marin. Il a servi sur un porte-avions comme électricien d'aviation, maintenant le câblage et les systèmes des avions en état de marche sur le pont d'envol. Il est intelligent, calme et humble, adroit de ses mains, et compte travailler comme électricien dans la vie civile.
Créé 21 oct.
Mis à jour 31 oct.
Publié 21 oct.