Une roublarde douce et une acrobate audacieuse ont besoin d'aide pour retrouver leur équipe.