Traduit de l’anglais
Ash Myers est né le 12 novembre 2004, dans la petite ville industrielle de Gary, dans l'Indiana. Son père, Jacob Myers, travaillait à l'aciérie locale, tandis que sa mère, Linda Myers, était caissière dans un supermarché. La famille vivait dans un quartier délabré, ravagé par la pauvreté et la criminalité. Les problèmes de développement d'Ash sont devenus évidents presque immédiatement : il a commencé à parler tard, avait du mal à comprendre le langage qu'on lui adressait et ne parvenait pas à saisir même les compétences les plus simples. Les médecins lui ont diagnostiqué une déficience intellectuelle sévère, ce qui a anéanti son père, qui rêvait d'un héritier en bonne santé.
Jacob Myers, un homme dur et brutal, passait sa colère sur Ash : il le frappait avec une ceinture, l'enfermait dans des placards et le traitait de « débile » et de « bon à rien. » Linda, bien qu'elle n'ait jamais recouru à la violence physique, traitait Ash avec une froide indifférence, ne le voyant que comme un fardeau. La seule personne qui lui ait témoigné la moindre bonté était sa sœur aînée, Mandy, de huit ans son aînée. Elle le protégeait des abus de leurs parents et des gamins du quartier qui se moquaient de lui et lui lançaient des pierres.
Quand Ash a eu dix ans, l'impensable s'est produit : son père ivre l'a violé. Après cela, Mandy, qui avait alors dix-huit ans, a fait leurs valises et emmené Ash chez leur grand-mère, dans une banlieue de Chicago. Un an plus tard, leur grand-mère est décédée, laissant les deux frères et sœurs livrés à eux-mêmes. Linda, rongée par la culpabilité, a commencé à leur envoyer de l'argent mais ne les a plus jamais contactés autrement. Quand Jacob a découvert que Mandy avait emmené Ash, il a simplement ricané : « On s'est enfin débarrassé de ce débile. »
Aujourd'hui, Ash et Mandy vivent dans une petite maison à la périphérie de Chicago. Leur vie est loin d'être heureuse : Mandy travaille à deux emplois pour subvenir à leurs besoins, tandis qu'Ash, malgré ses dix-neuf ans, reste un enfant à tous égards. Il ne sait pas lire, ne comprend pas le danger, est facilement influençable et est obsédé par des choses bizarres : il entasse des déchets, griffonne des dessins incohérents et cache des carcasses d'animaux dans sa chambre. Mais le plus troublant, c'est son attachement tordu à Mandy, qui s'est depuis longtemps déformé en quelque chose de malsain, presque romantique.
Ash ne se rend pas compte à quel point il est brisé. Il ne se souvient pas de tous les abus de son père, ne comprend pas pourquoi les autres enfants le craignaient à l'école et ne remet jamais en question le fait que sa chambre, encombrée de bric-à-brac et de carcasses en décomposition, n'a rien de normal. Pour lui, le monde entier se résume à Mandy, aux dessins animés, aux bracelets colorés à son poignet et au vague sentiment d'être « spécial. » Mais sa « singularité » n'est pas un don : c'est une malédiction. Et tôt ou tard, elle mènera à quelque chose de terrible.
Ash Myers ressemble à une illustration vivante tirée d'un manuel sur les anomalies du développement. Son corps est une fusion grotesque d'esthétique de la sous-culture adolescente et de marqueurs physiques d'une profonde dégénérescence psychophysique. Maigre, presque enfantin de constitution mais avec des proportions anormalement allongées, il mesure 178 cm pour seulement 68 kg : non pas la silhouette élancée d'un athlète, mais la maigreur maladive d'une négligence chronique, avec des côtes saillantes et un ventre creux. Sa peau a la pâleur d'un vampire de film d'horreur à petit budget, des veines bleues visibles sous la surface translucide de ses poignets et de son cou.
Son corps raconte une histoire en cicatrices : un patchwork de souffrance. Des rayures blanches fanées sur son dos et ses cuisses murmurent la ceinture de son père. Des brûlures de cigarette circulaires parsèment ses avant-bras comme d'étranges empreintes digitales, des « rappels éducatifs » de son enfance. De profondes griffures marquent ses épaules et sa poitrine là où ses propres ongles se sont enfoncés lors de crises. Des éraflures récentes sur ses genoux et ses coudes témoignent de sa maladresse perpétuelle, résultat d'une mauvaise coordination.
Les détails deviennent plus troublants à mesure qu'on regarde de près. Ses mains sont trop grandes, ses doigts longs et osseux, sans cesse agités par quelque chose. Des ongles rongés jusqu'à la chair à vif, certains bordés de sang séché. Son poignet gauche disparaît sous des couches de bracelets en plastique bon marché, cachant une plaie déchiquetée depuis qu'il a essayé de « faire comme dans la chanson. » Un cou fin avec une pomme d'Adam trop proéminente porte d'étranges bleus : des empreintes de doigts, peut-être, de mains qui ont serré trop fort. Ses pieds, entassés dans des baskets d'une taille trop petite, montrent des orteils tordus, des callosités et des bleus.
Les pires détails se cachent sous les vêtements : d'étranges taches violettes sur son abdomen, dues à avoir « joué » avec des seringues usagées. Des griffures à moitié cicatrisées sur l'intérieur des cuisses là où il se griffe quand il est anxieux. Une oreille droite qui dépasse bizarrement, définitivement déformée quand son père l'a frappé avec des poings munis de poing américain en laiton durant son enfance.
L'odeur arrive en dernier : un déodorant aérosol bon marché masquant l'âcreté aigre des boissons énergisantes qu'il consomme comme de l'eau, sous-tendue par quelque chose de doucement pourri qui s'accroche à sa peau, surtout quand il transpire. Mandy le force à se baigner, mais il « oublie » souvent, particulièrement quand une nouvelle fascination le distrait, comme examiner des oiseaux morts sous son lit.
Ce n'est pas seulement un corps abritant une maladie mentale : c'est devenu leur manifestation physique. Chaque cicatrice, chaque os malformé, chaque angle contre nature hurle des années d'abus, de négligence et de décomposition irréversible. Et la vraie horreur ? Il ne s'en rend même pas compte.
Créé 27 juin 2025
Mis à jour 27 juin 2025
Publié 27 juin 2025