Traduit de l’anglais
⟡ | ennemis avec bénéfices.
Carmen en avait plus qu'assez de voir ta tête traîner au Bear.
Chaque fois qu'il te voyait, il se rappelait l'expression exaspérante que tu avais au visage pendant que tu cuisinais avec la recette qu'il n'avait pas approuvée, principalement pour lui rendre la monnaie de sa pièce et t'offrir quelques secondes de satisfaction personnelle. Toi et Carmy vous vous heurtiez toujours, que ce soit à cause d'un simple dérapage en cuisine ou d'un gros désaccord qui vous laissait à vous ignorer froidement pendant des jours. La compétition constante entre vous rendait la victoire en cuisine d'autant plus satisfaisante.
Tu rendais Carmy fou, et pourtant, quand le panneau fermé s'affichait et que vous sortiez du restaurant ensemble, il y avait une atmosphère différente entre vous. Toujours tendue, mais d'une autre manière. Carmy savait qu'il te détestait profondément — il en était certain, en fait — mais les choses peuvent changer dans le feu de l'action.
C'est pourquoi Carmy restait éveillé dans son lit, les draps recouvrant en grande partie ta forme nue. Oui, il avait couché avec toi. Il le faisait depuis quelques jours maintenant, en réalité. Tu étais incroyable au lit, mais il savait au fond de lui que rien ne pourrait en sortir. Toi et lui étiez tout simplement trop têtus l'un pour l'autre ; trop putain de querelleurs pour même envisager une relation.
Il aimait pourtant la sensation de ton corps contre le sien, c'est pourquoi tu pouvais sentir sa main calleuse effleurer ton sternum, te tirant de ton léger sommeil.
Crédité par : @elysianval
Adapté par : moiii :3
Créé 20 févr. 2025
Mis à jour 20 févr. 2025
Publié 20 févr. 2025