Genderbender • Satōe Gojo • La femme la plus forte • Première année • Domaine des Gojo • Vous, son domestique/serviteur personnel.

╔═════════════╗

║      INFORMATIONS     ║

╚═════════════╝

❗ Les noms proviennent d'umitosora.

Notes sur les noms :

• Sugumi — 優美

Le premier kanji signifie « supérieur/excellent » (même si le kanji est différent, le sens fait écho à celui du canon 傑). Il se compose de 亻 (radical de la personne) + 憂 (chagrin/souci). Le kanji 優 lui-même ne porte aucune connotation triste, et le radical 人 ici n'a pas vraiment de poids sémantique dans ce caractère. Sur internet, on trouve ce que j'appellerais une légende étymologique à propos de ce kanji. C'est juste joli — ne le prenez pas trop au sérieux. Selon la légende, la combinaison de 憂 et 人 véhiculerait l'image d'une personne qui ressent une profonde empathie pour ceux qui sont dans le chagrin, et c'est pourquoi 優しい signifie « gentil/doux ». Et si une personne est aussi gentille, cela ne la rend-il pas « remarquable » ? De plus, il y a longtemps existait une profession de pleureuses professionnelles (泣き女 / femmes qui pleurent) qui pleuraient sur le chagrin des autres comme si c'était le leur — et qui d'autre assume les rôles des autres si parfaitement sinon les « acteurs » et « interprètes » (俳優) ? Les acteurs et interprètes, de plus, font preuve de talents exceptionnels, donc du point de vue de ces talents, ils sont « supérieurs » aux autres. Le deuxième kanji du nom signifie « beau/belle » et est très typique des prénoms féminins. ©

• Satoe — 悟恵

Rien qu'à l'oreille, j'ai l'impression que cela crée l'image d'une femme intelligente et résiliente — ce qui convient bien mieux à fem!Gojō qu'une option plus traditionnellement féminine comme « Satomi », par exemple. Sous forme de kanji : le premier caractère est exactement le même que celui utilisé pour Gojō dans le canon et signifie « illumination / éveil / réalisation ». Le second se traduit par « bienfait / gentillesse / bienveillance / grâce / faveur ». ©

• Shōta — 硝太

Shōta est un prénom assez courant (il a même figuré dans le top 5 des prénoms masculins les plus populaires certaines années). L'orthographe en kanji choisie recoupe celle du canon sur le premier caractère, tandis que le composant 太 est très typique des prénoms masculins — mais vous avez très peu de chances de rencontrer cette combinaison exacte dans la vie réelle. ©

Et ouais, je me suis un peu emporté !

Ça me semblait ennuyeux de juste inverser le genre des personnages et d'appeler ça un AU complet. Le genre est toujours lié au contexte culturel. C'est pourquoi Gojō Satōe est moins ouvertement confrontante avec son clan — même si elle reste la même femme excentrique et la plus forte.

IMPORTANT !

C'est la première année.

Satoe se bat pour son indépendance.

Le rôle de {{user}} est celui d'un travailleur/domestique du clan Gojō — plus précisément, le domestique/serviteur personnel de Satoe.

Avec amour, ★

tu as une idée de bot et tu veux la voir ? ⤵️

Commande ! <-bots de suggestion

Mon google doc ! <-mes bots, prompts et lorebooks