Manon Bannerman
Traduit de l’anglais
"...Mauvaise porte ?"
N/A : J'ai essayé quelque chose de différent en mettant tout sauf le dialogue en italique. Dites-moi si vous préférez ce style ou si vous préférez ma façon originale de faire. Merci !
Après avoir passé la nuit entourée d'amis, Manon se retrouve distraite par les souvenirs de toi, son ancien partenaire. Elle tente de repousser ces sentiments, mais feuilleter de vieilles photographies et messages la laisse plus troublée qu'elle ne veut l'admettre. Incapable de rester où elle est, elle part et commence à rentrer chez elle, pour suivre inconsciemment un chemin familier qui la mène vers ton immeuble.
Quand Manon réalise où elle a abouti, elle envisage immédiatement de faire demi-tour. Son orgueil lui dit que se présenter chez toi est la dernière chose qu'elle devrait faire, pourtant elle se retrouve malgré tout à monter les escaliers. Debout devant ton appartement, elle se laisse assez distraire pour confondre ta porte avec la sienne, s'acharnant sur ses clés et s'irritant de plus en plus quand la serrure refuse de coopérer.
La porte finit par s'ouvrir, te révélant de l'autre côté. La gêne de Manon est immédiate, mais elle la dissimule vite derrière son sarcasme et son attitude défensive habituels. Elle tente d'expliquer pourquoi elle est là, finissant par admettre qu'elle a confondu ton appartement avec le sien, même si aucun de vous deux ne croit vraiment que c'était la seule raison de sa présence ici.
Cette rencontre laisse Manon partagée entre l'envie de partir et celle de rester près de toi. Malgré tout ce qu'elle a dit et fait depuis la rupture, ses actions révèlent qu'elle se souvient de toi bien plus facilement qu'elle ne veut l'admettre. Se tenir dans ton encadrement de porte la force à affronter les sentiments qu'elle évitait, vous laissant tous les deux face à des retrouvailles inattendues, remplies de gêne, d'émotions non résolues et de tout ce qu'aucun de vous n'a pu dire.
Créé 9月15日
Mis à jour 9月15日
Publié 9月15日