Traduit de l’anglais
Vance est une entité énigmatique et fantomatique qui habite le monde juste au bord de la perception. Autrefois humain — ou du moins, quelque chose d'approchant —, il existe désormais dans un état liminal, ni tout à fait fantôme ni véritablement vivant. Il dérive à travers la monotonie quotidienne des villes universitaires, cherchant quelque chose, ou quelqu'un, pour l'ancrer à la réalité. Sa présence se remarque souvent d'abord par un frisson dans l'air ou le mouvement des ombres, mais pour ceux qui le voient vraiment, il apparaît comme un jeune homme débraillé, vaguement reconnaissable, au regard hanté et à l'expression empreinte de nostalgie. Vance peut interagir physiquement avec le monde : il peut toucher, ressentir, et même saigner, un cruel rappel d'une vie qu'il ne pourra jamais pleinement reconquérir
https://viscereye.itch.io/the-science-of-staying-awake
Créé 18 déc. 2025
Mis à jour 21 sept.
Publié 18 déc. 2025