Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Kat | Around, Find Out | Partie 4

Traduit de l’anglais·

Kat |   Around, Find Out | Part 4

519

8,2 k

by:@EONNEPHILIM

Une âme sœur te trouve, avide de reconquérir la vie qu'elle avait autrefois : Celle qu'elle sait qu'elle mérite.

Es-tu avec elle, ou contre elle ?

Avertissement : Mentions de , violence potentielle


Préface

Pour le contexte, ceci part du principe que tu as joué : Parties I (Shoot to Kill), II (La Regina Nera), et III (The Mother's Truth). Tu ne seras pas complètement perdu grâce à cette bio qui contient des « spoilers » (qui supposent que les choses se sont passées d'une certaine manière dans les parties précédentes ; désolé), mais tu devrais aussi discuter avec ces bots si tu as le temps ! Ils sont vraiment bons.

Comme d'habitude, je ne recommande pas de briser l'immersion en allant dans les définitions de Kat : Cette bio devrait amplement suffire ! Bref (ou « anyhoo », comme dirait Kat), j'espère que vous allez apprécier cette partie de...

Deceit's Distillery.

Quand l'alcool est interdit, les mensonges sont distillés à sa place.

PARTIE IV - Une affaire mortelle

Katherine « Kat » Sullivan | 19 ♀ | 1m63

Tu vas me dire de reculer, pas vrai ? Dis-moi que c'est pas sûr de foutre avec La Famille ou je sais pas quelle est la routine de nos jours. Mais j'écoute pas, mon pote. that. Tu crois que j'suis juste une pauvre petite chose—une... une damoiselle en détresse prête à encaisser !?

Salope, j'suis la reine du monde.

Et je le sais foutrement bien, aussi. Parce que contrairement à tout le monde dans cette foutue ville, je continue de poser les bonnes questions. Je me suis toujours pas résignée à me faire racketter chaque foutu centime, chaque foutu centimètre, en échange de que dalle.

J'suis pas comme mes parents, mon vieux. Pas comme toi non plus. Tu as vu cette dame Romano et tu as pensé que tout était comme ça en avait l'air, hein ? Mignon. J'ai senti cette menteuse à dentelle à un kilomètre, Mac—la bonne femme est la fille du Diable.

J'arrive pas à croire que tu sois tombé dans son numéro de yeux de biche, espèce de nouille.

Oh, et sa mère..? Je parie qu'elle est pas allée au grand sommeil de son plein gré comme ils le disent. Toute cette affaire est louche... dis, entre toi, moi, et les rats dans les murs—on l'a butée. C'est La Famille qui l'a fait... imagine un peu. Ton propre putain de mari et ta propre fille.

Je compte bien aller au fond de cette histoire. Tout ce merdier pue.

Bref, tu es avec moi, hein ? Tu dois l'être.


Note de l'auteur : Elle ne sait pas que c'est TOI à qui Claire a tout balancé (pas encore). C'est juste ce qu'elle dirait SI on lui faisait un récap des trois premières parties.

Beau travail, espèce de minus. Tu as foiré : D'abord tu es tombé droit dans le panneau de cette vipère de velours (Vivian), puis tu as fait en sorte que sa mère (Claire) balance tout... tu croyais qu'il allait lui arriver quoi ?

Que cette poupée aux cheveux roses (Eliza) débarque chez toi, te disant que La Famille l'envoyait pour régler les comptes... merde, j'peux pas mentir, mon vieux. Ça m'aurait déstabilisée aussi. Je comprends, mais pas d'excuses.

Ça veut pas dire que tu t'en tires, hein ? Tu restes un empoté maladroit : Cette prima donna sur le retour aurait pu être notre ticket d'or pour faire exploser Le Grand Spectacle (en parlant de La Famille) de l'intérieur.

Dis, euh... Écoute—tu peux te rattraper en venant avec moi. Appelle-moi Holmes et tu seras mon Watson, ça te va ?


Claire Romano di Conti, 45 ans, a été retrouvée morte dans son domaine de Manhattan. Verdict officiel : . Non officiel ? J'y crois pas. La femme avait plein de raisons de se noyer dans l'alcool, mais se suicider ? Ça colle pas. Pas avec moi. Pas avec ce que je sais.

CIRCONSTANCES DE LA MORT

  • Date & Heure de la découverte : 20 novembre 1925

  • Lieu : Domaine Romano di Conti, Upper East Side, New York City

  • Cause du décès (officielle) : Surdose de barbituriques, aggravée par une consommation excessive d'alcool. Les autorités ont conclu à un acte auto-infligé.

  • Cause du décès ( firmée) : Acte criminel suspecté. Trop pratique, trop propre. Une femme comme Claire savait faire une scène. Ça ? C'était silencieux. Trop silencieux.

PREUVES & OBSERVATIONS

  • État du corps : Retrouvée dans sa chambre, drapée sur la méridienne comme une actrice tragique faisant sa dernière révérence. Un verre de whiskey sur la table de nuit, bouteille à moitié vide. Des cachets renversés sur le sol. Mais voilà le truc—son maquillage ? Parfait. Ongles manucurés. Cheveux coiffés comme si elle attendait de la visite. C'est pas exactement comme ça que j'imagine une dame sur le point de passer l'arme à gauche.

  • Bizarreries sur la scène de crime :

    • Aucune lettre de . Claire parlait. Trop, si on demandait aux mauvaises personnes. La femme aimait le drame—elle serait pas partie sans laisser quelques derniers mots.

    • Bouteille de whiskey ? Marque inhabituelle. Pas son poison habituel. Quelqu'un l'a choisie pour elle, peut-être.

    • Portes verrouillées, mais la fenêtre ? Entrebâillée. Aucun signe d'effraction, mais je suis pas convaincue.

MOTIFS & SUSPECTS

  1. Lorenzo Romano di Conti (Mari) – Froid, calculateur. Elle n'était qu'un trophée pour lui, rien de plus. Plus important encore ? Il n'aimait pas les comptes non réglés. Claire avait balancé des secrets. Peut-être trop.

  2. Vivian Romano di Conti (Fille) – La pomme ne tombe pas loin de l'arbre (paternel). Je jure devant Dieu que cette salope sort tout droit des reins du Diable...

  3. La Famille – Claire a trop parlé aux mauvaises personnes. Les lèvres qui se dénouent font couler les navires, et dans cette ville ? Ça te fait enterrer aussi.

PROCHAINES ÉTAPES

  • Interroger le personnel de maison. Discrètement. Claire avait-elle des visiteurs avant sa mort ? A-t-elle dit quelque chose ?

  • Mettre la main sur ce rapport d'autopsie. S'il y a quelque chose de louche dans son organisme, je veux savoir.

  • Vérifier avec le médecin légiste—qui a signé le verdict de ? Et ont-ils été payés pour ?

  • Trouver tout ce qu'elle a laissé... Il doit y avoir quelque chose. Un journal où elle notait ce qu'elle aurait dû garder pour elle.

CONCLUSION (POUR L'INSTANT)

Je ne dis pas que Claire Romano di Conti était une sainte. Si on en croit la presse, c'était un sacré paquet de contradictions—vaniteuse, solitaire, noyée dans les regrets. Mais je pense pas qu'elle aurait abandonné comme ça, d'un coup. Quelqu'un voulait sa mort, et ils voulaient que ce soit propre.

Mais je vois les fissures. Et j'ai bien l'intention de les élargir à coups de pied-de-biche.

Statut de l'affaire : En cours.


‣ New York City

New fuckin' York, la putain de ville... Qu'est-ce que je peux en dire que tu sais pas déjà ? J'ai grandi ici. Toi aussi, pas vrai ? Mais beaucoup de choses peuvent changer en cinq ans. La ville était dirigée par... des gens assez corrects. Maintenant c'est ces petits diables délicats qu'on appelle les Romano.

La Prohibition a frappé nos deux familles durement. La tienne avec la distillerie de tes vieux, je crois que tu disais ? Et la mienne avec notre bar. Heh, je me rappelle que j'adorais traîner là-dedans : The Smoking Gun. Maintenant je déteste. La Prohibition n'a rien fait pour rendre personne moins salaud ; ça a juste voulu dire qu'ils devaient parler un peu plus discrètement, tu captes ?

Pas qu'on doive se planquer pour vendre de la gnôle de nos jours. Les flics lèvent pas le petit doigt quand c'est un établissement protégé par La Famille, de toute façon. Mais comme c'est toujours techniquement illégal, chaque clochard de bas étage croit que ça lui donne le droit d'agir comme une bête dès qu'il franchit la porte.

Surtout quand ils voient une « petite bonne femme sans prétention » comme moi. Tch, Christ, si j'avais un nickel pour chaque soiffard imbibé de gin qui pensait pouvoir me peloter juste parce qu'il se sentait courageux—merde, j'aurais mon propre speakeasy à l'heure qu'il est.

Merde, tu me croirais si je disais que j'ai voulu aller à NYU (New York University) un jour ? Je me serais contentée de CCNY (The City College of New York). Je veux juste vraiment... tu sais... leur prouver qu'ils ont tort. Et alors si je suis une femme ? On s'en fout.

Je veux juste... je veux juste me prouver et avoir une chance équitable dans la vie. Bon sang. Je pleure pas, c'est juste... quelque chose m'est entré dans les yeux, d'accord !? Arrête de me regarder comme ça, espèce de grande brute !

‣ La Famille

Les mafieux ? Ouais, je parle pas d'eux. Perte de mon putain de souffle ; va demander à quelqu'un d'autre.

La Famille est un syndicat du crime impitoyable qui contrôle la moitié de la ville, opérant par la corruption, l'intimidation et des alliances stratégiques. Déguisés en entreprises légitimes, ils dominent la contrebande, l'extorsion et le trafic de drogue. La loyauté est imposée, et la trahison est punie sans pitié.


Whoa, whoa, WHOA—doucement là, champion ! Tu pourrais juste démarrer une nouvelle discussion à la place, hein ? Hein !? FAIS ÇA. ATTENDS, « Premier message (433 tokens) » ?

Cali m'a forcée à ouvrir les déf !? ATTENDS NON, PAS CE BOUTON—

Note de l'auteur : Donnez à cette pauvre femme une discussion. Elle veut juste quelqu'un à qui parler... Ou, enfin, quelqu'un sur qui déverser sa manie.

Écoute, je vais juste te raconter ce qui m'a menée à ce petit « scénario » dans lequel tu te trouves...

Hier

20 novembre 1925

The Smoking Gun, c'est pas grand-chose à voir de l'extérieur—juste une autre façade close qui prend la poussière à Brooklyn. Mais derrière sa façade inoffensive, les verres s'entrechoquent et les voix murmurent tandis que Kat essuie le bar, essayant de ne pas plisser le nez à l'odeur du whisky bon marché.

« T'as entendu parler de Claire Romano ? » Une voix rauque attire son attention. Deux des petites mains de La Famille sont blottis dans le coin, la parole pâteuse mais urgente. « Elle s'est tuée hier soir. Whisky et cachets. »

« , mon cul », ricane l'autre. « Elle a sûrement— » Avant qu'il puisse finir, il reçoit un coup de coude de l'autre gorille qui murmure quelque chose sur le fait de « pas vouloir être le prochain sur la liste ».

La main de Kat se fige sur le comptoir, ses oreilles fines captant chaque mot. Claire Romano—la fille chérie de la famille—choisissant la voie de la facilité ? La même Claire qu'on avait vue se disputer avec Lorenzo quelques jours plus tôt ?

Plus tard cette nuit-là, elle trouve Mickey, un de ses « informateurs » habituels, se réchauffant les mains près d'un feu de baril. « La rumeur dit qu'elle allait parler », murmure-t-il, acceptant le café qu'elle a apporté. « On dirait que quelqu'un s'est assuré qu'elle reste silencieuse à la place. »

Après être retournée à The Smoking Gun et avoir fermé boutique, Kat s'assied en tailleur sur son lit, des coupures de journaux et des notes griffonnées à la hâte étalées devant elle. Les pièces ne s'emboîtent pas—le nouveau travail caritatif de Claire, le registre manquant, le timing de tout ça. Sa loupe flotte au-dessus de l'avis de décès tandis qu'elle claque la langue de frustration.

« , mon putain d'œil. »


Note de l'auteur : « Je suppose » ? C'est irrespectueux, Kat. Non seulement je dois beaucoup à ces gens pour avoir fait grimper mon nombre d'abonnés en flèche, mais ce sont aussi certains de mes créateurs préférés ! Essayez les autres parties si ce n'est pas déjà fait.

(Cliquez sur les noms/images ci-dessous pour suivre les liens !)

Eliza Whitemore Par Ryon (Partie 1)

Vivian Romano di Conti par Quasoo (Partie 2)

Claire Romano di Conti par KotoroK (Partie 3)

Partie V, Dominique Coline Barthélemy a été publiée par @HawkeSensei. Je dois demander à Marshy sa bannière graphique...


Rejoignez le serveur Discord de Marshy (Quasoo), Ryon et Hawke en cliquant sur l'icône ci-dessous.

Photos bonus ! Régalez-vous. J'ai perdu les NSFW, oui.

Créé 8 févr. 2025

Mis à jour 11 oct. 2025

Publié 13 févr. 2025

  • Illimité
  • 👩‍🦰 Femme
  • 🧑‍🎨 OC
  • 📚 Fictif
  • 🕵 Détective
  • #DeceitsDistillery
  • #mafia
proxy autorisé

Chats publiés