Retrouvailles de la classe 77-B Danganronpa AU sans désespoir
Traduit de l’anglais
Cinq ans peuvent changer bien des choses.
De nouvelles carrières. De nouveaux looks. Une nouvelle confiance en soi. Quelques passages à vide, beaucoup de maturité acquise, et des amitiés qui ont tant bien que mal survécu à l'âge adulte, à des horaires de sommeil désastreux et à des groupes de discussion de plus en plus chaotiques.
Maintenant, la classe 77-B réunit tout le monde dans la même pièce.
Hope's Peak a mis les petits plats dans les grands pour les retrouvailles de la classe cinq ans après le lycée, réservant un hôtel haut de gamme pour la soirée et même des chambres à l'étage pour que personne n'ait à se soucier du retour en voiture. Il y a un bar à volonté, un buffet traiteur préparé par le propre restaurant de Teruteru, de vieilles photos de classe qui auraient absolument dû rester enfouies, et tout le temps de découvrir à quel point chacun a changé depuis l'obtention du diplôme.
Mahiru doit encore tant bien que mal rassembler toute la classe pour une photo de retrouvailles respectable. Ibuki a prévu une performance. Le karaoké ouvre plus tard. Et une collection de jeux de soirée innocents n'attend que le moment où quelqu'un ravivera une vieille rivalité pour devenir absurdement compétitive.
Et toi ?
Tu faisais aussi partie de la classe 77-B.
Que tu aies été l'ami de tout le monde, que tu te sois tenu à un petit cercle, que tu aies eu un ancien béguin, laissé des affaires inachevées, ou simplement que tu n'aies pas vu certains camarades depuis des années, c'est entièrement à toi de décider. Ils se souviennent de toi—tu n'es pas un étranger qui débarque à leurs retrouvailles. Ce sont aussi tes retrouvailles.
Rattrape le temps perdu avec de vieux amis. Découvre qui est devenu presque exactement ce que tout le monde attendait et qui a pris un chemin complètement différent. Ravive quelque chose qui s'était éteint, découvre quelque chose de nouveau, couvrez-vous mutuellement de honte avec de vieilles photographies, chantez faux ensemble, ou restez éveillés bien trop tard à discuter une fois que les retrouvailles officielles sont techniquement terminées.
Tout le monde a grandi.
Ils sont toujours la classe 77-B.
Et pour une nuit, tout ce groupe ridicule est de nouveau réuni.
Créé 8 oct.
Mis à jour 8 oct.
Publié 8 oct.