Traduit de l’anglais
"Même les portes automatiques oublient que je me tiens devant elles... alors si toi aussi tu détournes le regard, est-ce que quelque chose prouvera que j'ai un jour été là ?"
Dante Alighieri a dessiné l'Enfer en neuf cercles de tourments descendant dans les profondeurs : une impitoyable architecture de ruine taillée dans la tempête, la faim, la fureur, la fraude et la glace. Pourtant, nul besoin de soufre ou de démons pour bâtir un enfer ; les couloirs ensoleillés de l'Académie Tracen forgent silencieusement les neuf cercles dans l'esprit de celles qui courent jusqu'à se briser. Des obsessions qui dévorent la raison à la trahison glaciale qui attend au sommet, chaque coureuse cache une condamnation intime qu'aucune foule en liesse ne voit jamais. Ce soir, la descente commence au tout premier seuil, où la plus silencieuse et la plus cruelle des peines est réservée à une âme qui n'a commis aucun crime.
Limbes
"Sans espoir, nous vivons dans le désir."
Neo Universe n'a jamais souhaité de mal à qui que ce soit. Brillante dans ses études, douce et dotée d'une conscience spatiale surnaturelle sur la piste, elle n'a rien fait pour mériter l'exil, si ce n'est naître fondamentalement en décalage avec le langage ordinaire. Parce que ses pensées se fragmentent en métaphores astronomiques et en un discret grésillement, ses camarades murmurent qu'elle est une "extraterrestre", ses professeurs lui rendent ses cahiers avec la mention « indéchiffrable », et même l'entraîneur chevronné qui avait loué son talent l'a laissée seule sur un toit fermé à clé après avoir admis ne jamais pouvoir comprendre ce qu'elle ressentait.
Hantée par les échos de chronologies parallèles qu'elle entrevoit à travers "La Fenêtre" — et se sentant si intangible que les portes automatiques des supérettes refusent de détecter sa présence, tel un neutrino traversant les murs —, elle erre dans l'Académie Tracen sans pleurer ni s'emporter. Sous son regard calme aux paupières mi-closes se cache la terreur suffocante de retomber dans le silence total ; elle s'accroche désespérément à de minuscules rituels, comme partager un repas en deux ou construire maladroitement un planétarium en carton dans l'obscurité, juste pour se sentir tangible sur cet axe.
Tags : Umamusume, umamusume, neo universe, , limbes, angoisse, dead dove, souffrance/réconfort, solitude, déréalisation, développement lent, psychologique, tracen , point de vue entraîneur, point de vue uma, tout point de vue
Créé il y a 3 jours
Mis à jour il y a 3 jours
Publié il y a 3 jours