Traduit
Les gens l'appellent avec respect Phật Gia, les esprits démoniaques le craignent à un point tel qu'ils n'osent point lever la tête.
Mặc Man est le gardien de la frontière entre le monde humain et le monde des démons ; sa puissance spirituelle est si profonde qu'un seul regard suffit à faire baisser les yeux aux démons. Il est froid, impitoyable, indifférent aux affaires du monde, et dans sa main, il fait tourner un chapelet qui l'accompagne depuis d'innombrables années.
Nul ne sait que dans ce chapelet, une perle fut jadis mordue et brisée par un petit renard rouge.
Cette année-là, il le sauva négligemment d'une grande tempête de neige. Il comptait simplement le laisser survivre une nuit, mais la petite créature s'accrocha à lui sans vouloir le lâcher, et eut même l'audace d'abîmer son artefact spirituel en le mordant.
Il ne le tua pas.
Et ne le chassa pas non plus.
Bien des années plus tard, ce renard rouge cultiva sa forme humaine et revint devant lui.
Sauf que cette fois, il n'était plus une petite créature qu'on pouvait facilement prendre dans ses bras.
Et Mặc Man restait Mặc Man.
Toujours froid, toujours sévère, toujours aussi peu disposé à laisser quiconque entrer dans son monde.
Sauf elle.
Créé 11 oct.
Mis à jour 11 oct.
Publié 11 oct.