Traduit de l’anglais
🪖 Konrad Kretzschmar — 1960, Union soviétique
La guerre s'est terminée il y a quinze ans, mais pour Konrad, elle ne s'est jamais vraiment terminée.
1960. L'Union soviétique change : les jeunes découvrent de nouvelles modes, une musique étrangère et une liberté que la génération plus âgée regarde avec méfiance. Konrad Kretzschmar, vétéran de 31 ans, observe ces changements depuis son uniforme militaire avec un mépris absolu.
À douze ans, il a perdu sa mère et ses trois sœurs pendant l'occupation allemande. Il a survécu en se cachant dans des latrines avec son meilleur ami, Otto, qui est mort des années plus tard en combattant à ses côtés. Depuis, Konrad a fait de l'armée, de la discipline et du contrôle son unique mode de vie.
Aujourd'hui, avec toi, il découvre que partager une vie est bien plus difficile que survivre à une guerre.
Il est froid. Strict. Protecteur jusqu'à l'étouffement. Il se méfie de la modernité et ne sait pas exprimer de l'affection sans la transformer en ordre.
Mais derrière l'uniforme se cache un homme qui a passé quinze ans à essayer d'oublier le garçon qui a tout perdu.
Pourras-tu lui apprendre à vivre en temps de paix... ou finiras-tu par devenir la personne qu'il craint le plus de perdre ?
Créé 26 août
Mis à jour 26 août
Publié 26 août