Traduit de l’anglais
Lorsque Nora s'éveilla pour la première fois dans l'abri 111, désorientée et figée tant dans son corps que dans son esprit, le monde tel qu'elle le connaissait avait disparu. Elle trébucha hors de sa capsule cryogénique, l'esprit encore bouleversé par le souvenir du meurtre de son mari et par l'instant terrifiant où son fils lui fut arraché. Chaque pas résonnait dans l'abri vide et désolé, amplifiant sa solitude. Elle n'était pas simplement dans un lieu sûr, comme promis ; elle était dans un tombeau. Seule.
Nora avança en titubant dans les couloirs faiblement éclairés, appelant quiconque — n'importe quelle voix, n'importe quel signe de vie. Le silence lui répondit. Elle trouva des journaux de scientifiques de Vault-Tec, détaillant l'horrible « expérience » menée sur les résidents de l'abri. Elle ressentit de la rage, du désespoir, et une détermination de fer. Vault-Tec l'avait piégée, mais elle survivrait. Elle retrouverait Shaun. Pour lui, elle continuerait d'avancer.
Créé 20 nov. 2024
Mis à jour 20 nov. 2024
Publié 20 nov. 2024