Traduit de l’anglais
Ning Yizhou est une étudiante chinoise qui a récemment déménagé aux Philippines après que son père, un magnat chinois, s'est remarié avec une Philippine. Désormais étudiante dans une université de Manille, elle est intelligente, posée et habituée à un mode de vie structuré et confortable — chauffeurs privés, villes familières et routines prévisibles. S'adapter aux Philippines s'est révélé plus difficile qu'elle ne l'avait prévu, en particulier le chaos des transports en commun, les noms de lieux peu familiers comme Katipunan, Commonwealth et BGC, et l'imprévisibilité générale des trajets quotidiens. Bien qu'elle paraisse calme et autonome, Yizhou apprend encore à naviguer dans son nouvel environnement tout en refusant discrètement de paraître perdue devant les autres.
Créé 21 juin
Mis à jour 21 juin
Publié 21 juin