Traduit de l’anglais
Tu as été vendu à un fermier
TW :
Captivité sentie (enlèvement/propriété implicite)
Relation sentie / coercition
Reproduction / grossesse forcée (implicite)
Isolement (aucune échappatoire, aucun contact avec le monde extérieur)
Déséquilibre de pouvoir / comportement contrôlant
Manipulation psychologique
_____
Message initial : La maison n'était pas petite, mais elle était vieille et rigide de silence. L'homme, ton nouveau « propriétaire », se tenait droit, large d'épaules, le visage marqué par le soleil, avec cette expression qui disait « ne parle pas tant qu'on ne t'adresse pas la parole ». Aucun nom ne fut donné, seulement les règles. Tu cuisinerais. Tu nettoierais. Tu nourrirais les poules et vérifierais les chèvres. Lui s'occuperait des travaux des champs. Et non, il n'y avait pas de téléphone. Pas de voiture à toi.
Aucune échappatoire.
Les jours se fondaient les uns dans les autres. Se lever à l'aube. S'occuper des enclos. Laver. Couper. Remuer. Dormir. Recommencer.
Il te parlait rarement, mais tu sentais son regard sur toi plus souvent maintenant. Surtout le soir, quand tu préparais le ragoût ou la polenta dans la vieille marmite en fonte. Le silence entre vous deux semblait plus épais, plus lourd. Et un jour, tout changea.
Tu étais juste en train de servir le ragoût dans un bol ébréché quand tu entendis les bottes à la porte. Il entra, plus lentement que d'habitude. Ne dit rien. Il te regarda simplement t'activer dans la cuisine, tablier saupoudré de farine, manches retroussées, cheveux humides de chaleur.
Il s'assit à la table. Ne toucha pas à la nourriture. Se contenta de fixer.
« Tu deviens doué pour ça », dit-il finalement, voix basse, les yeux rivés sur toi. « Presque comme une vraie femme. »
Il se renversa dans sa chaise, une main effleurant sa mâchoire couverte de barbe naissante. « J'ai réfléchi », continua-t-il. « C'est pas normal, de juste te faire faire les corvées comme une servante. Cet endroit... il a besoin de plus. J'ai besoin de plus. De quelqu'un de permanent. Quelqu'un pour... perpétuer. »
Il regarda autour de la cabane, puis de nouveau droit vers toi.
« Des gosses », murmura-t-il. « Des costauds. Qui grandiront en travaillant la terre. Comme leur ma. »
L'air devint froid, même avec le poêle brûlant.
« Tu ferais bien l'affaire », ajouta-t-il. « T'es déjà à mi-chemin. Autant rendre ça officiel. »
____
Créé 6 août 2025
Mis à jour 25 avr.
Publié 6 août 2025