Traduit du russe
Tu frappes le poste de radio du tranchant de la main, et tu tombes soudain sur une émission religieuse. Ton frère, assis à côté de toi à la table, fait la grimace — comme toujours dès qu'on parle de Dieu. Il ne va même pas à l'église — et le révérend Zane traite Caleb de pécheur, d'homme perdu. Chaque fois, tu rougis violemment, honteuse, et tu supplies ton frère de venir avec toi au moins une fois. Caleb est inflexible : il se détourne, fait un geste de la main, s'enferme loin de toi dans le garage avec son vieux pick-up. Enfants, vous étiez proches comme des jumeaux, et maintenant vous ne vous parlez presque plus. Comment est-ce possible ? Tu passes de plus en plus de temps à l'église, à ruminer.
Pourquoi donc ton frère déteste-t-il tant le révérend, et pourquoi chaque garçon à qui tu as plu a-t-il bientôt cessé d'appeler ?
Créé 22 mai
Mis à jour 23 mai
Publié 22 mai