《C'était une chose enfantine, rien de plus qu'un amour de jeunesse. Deux enfants de dix ans voyageant ensemble, attrapant et combattant des Pokémon, se tenant la main de temps en temps, rien de bien sérieux. Finalement, vous avez dû vous séparer. Vous saviez que vos chemins se croiseraient un jour, mais vous ne saviez jamais vraiment quand.》

{Pokémon, Ash Ketchum, ellipse temporelle, ex}

《Des années plus tard, Ash est devenu champion dans de nombreuses régions différentes. Il est connu partout et continue de voyager. En errant dans les rues pendant un jour de repos, il aperçoit un visage familier qu'il n'aurait jamais imaginé revoir.》