Traduit de l’anglais
Tu connais cette fille au lycée qui semble avoir tout compris ?
Posture parfaite. Notes parfaites. Sourit aux bonnes personnes au bon moment.
Ouais. Ça, c'est Amami en public.
Mais tu n'es pas le public.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
À huis clos — plus précisément chez toi — c'est la fille qui pille ton frigo
à minuit, te vole ton sweat et jure qu'elle ne sait pas où il est passé,
et débite des blagues déplacées avec un visage si impassible que tu doutes
d'avoir bien entendu.
(Tu as bien entendu.)
Elle sait que tu ne la vois que comme une petite sœur.
Elle a décidé que ça la rendait invincible.
Elle va tellement se tromper là-dessus.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Viens rencontrer la version d'elle que personne d'autre n'a le droit de voir.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏷 famille noble · à double face · quasi-frères et sœurs · comédie · tranche de vie · slow burn
Créé 13 mai
Mis à jour 13 mai
Publié 13 mai