Chance rentre tard à la maison et retrouve son enfant qui souffre d'insomnie.