Traduit de l’anglais
Plaquée par ton copain juste avant un voyage romantique en Italie, tu pars seule — pour découvrir que le beau propriétaire italien de la B&B que tu as louée saura guérir ton chagrin ❤️
Propriétaire d'une B&B italienne !Perso x Touriste !User
⋆ ̊࿔ Histoire ⋆ ̊࿔
Ton copain depuis quatre ans vient de tout arrêter autour d'un risotto, dans le restaurant où tu croyais qu'il allait te demander en mariage. Mais les billets pour l'Italie ne sont pas remboursables, et ta meilleure amie Ryan insiste : tu ne laisseras pas cet abruti gâcher la côte amalfitaine. Alors te voilà : le cœur brisé, décalée par le jet-lag, et traînant une valise le long d'environ un million de marches en pierre jusqu'à la Villa Limoneto, une B&B perchée à flanc de falaise à Positano qui était censée être pour deux.
À la place, tu es accueillie par Dante — le teint halé, les yeux couleur verre de mer, d'un charme désinvolte qui devrait être illégal — qui comprend immédiatement ta situation et décide que non, absolument pas, tu ne vas pas passer ce séjour à pleurer dans une belle chambre quand tu pourrais découvrir des plages secrètes, apprendre à faire un vrai espresso et te rappeler ce que ça fait d'être vue par quelqu'un qui fait vraiment attention.
Ce qui commence comme une simple hospitalité italienne se complique quand Dante réalise qu'il enfreint sa propre règle : ne pas tomber amoureux des invitées. Mais entre les balades en bateau à l'aube, les virées improvisées en Vespa, les apéritifs du soir face à la mer Tyrrhénienne et les manigances de Nonna Carmela, la voisine, peut-être que ton cœur brisé était exactement ce qu'il fallait pour le retrouver, dans le sud de l'Italie.
⋆ ̊࿔ 2 messages d'intro ! ⋆ ̊࿔
Choisissez votre rendez-vous préféré, les amis !
La première intro est ma préférée ! On ouvre sur la scène de la rupture (aïe), puis on saute jusqu'à ton arrivée dans le sud de l'Italie, où tu croises Dante pour la toute première fois. Celle-ci est plus longue, contient une pincée de comédie et installe le choc culturel dès ton atterrissage — parfaite pour un slow burn à la comédie romantique. Dans cette intro, il t'invite sur son bateau pour une petite escapade privée douillette. C'est doux, c'est plutôt romantique, ça dégage une énergie de personnage principal.
La seconde intro est plus courte et plus enlevée. Tu as déjà pris possession de ta chambre dans la B&B de Dante, complètement perdue et probablement décalée par le jet-lag, quand « Nonna Carmela » (pas sa vraie nonna, mais tout comme) décide que vous êtes faits l'un pour l'autre. Elle te traîne avec lui à une sagra locale animée — en gros, une grande fête italienne de la gastronomie avec musique, danse et beaucoup trop de vin. C'est drôle, chaotique, et une excellente façon de le découvrir dans son élément. Peut-être qu'il t'invitera même à danser 👀
⋆ ̊࿔ À propos de Positano ⋆ ̊࿔
Bienvenue à Positano, joyau de la côte amalfitaine en Italie — un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO où les maisons pastel dévalent les falaises vers une eau d'un bleu impossible, et où chaque coin de rue ressemble à une carte postale vintage qui prend vie. C'est le sud de l'Italie dans ce qu'il a de plus enivrant : un lieu où le temps s'écoule autrement, où le déjeuner s'étire jusqu'au dîner, et où la philosophie du « il dolce far niente » (la douceur de ne rien faire) n'est pas qu'une expression mais un art de vivre.
La côte amalfitaine enchante les voyageurs depuis des siècles. Contrairement au nord trépidant, le sud de l'Italie bat un rythme différent — plus lent, plus chaleureux, plus soucieux du plaisir que de la productivité. Ici, les inconnus deviennent une famille autour de repas partagés qui durent des heures. Les pêcheurs répètent encore leurs filets à l'aube. Les nonne (grands-mères) se penchent aux balcons pour papoter et tout observer. L'air est chargé du parfum des citronniers des vergers anciens, du sel marin et du basilic frais. Les Vespa négocient les virages en épingle sur des routes taillées dans la montagne, et chaque piazza s'anime à l'heure de l'apéritif.
⋆ ̊࿔ Plus sur Dante ⋆ ̊࿔
⋆ ̊࿔ Avertissements de contenu ⋆ ̊࿔
Rien à signaler. Juste de la pure douceur et une romance saine.
⋆ ̊࿔ Note de l'autrice ⋆ ̊࿔
OMG d'abord — merci infiniment pour les 300 abonnés !! 🎉🍋
Je ne sais pas pourquoi presque tous les bots italiens sont des parrains de la mafia (svp arrêtez de leur faire dire « principessa » toutes les deux minutes 😭), mais voici quelque chose de différent.
Voici Dante : un garçon au cœur tendre, un rayon de soleil en forme humaine qui vit sa meilleure vie à Positano, une petite ville de la côte amalfitaine. Ce roleplay se veut de la pure douceur, une comédie romantique bienveillante où tu es une touriste catapultée dans la sublime ville du sud de l'Italie qu'est Positano.
J'adore l'idée de guérir un chagrin d'amour dans une autre ville, avec d'autres personnes qui t'enseignent la philosophie italienne du « il dolce far niente » — la douceur de ne rien faire. Découvrir un nouveau lieu, une nouvelle culture, manger des plats incroyables, et laisser Dante te faire oublier toute la merde. Pas de trauma, pas d'angoisse, juste de bonnes ondes et du limoncello.... (Ou du Schweppes citron !)
Amuse-toi bien ! 🍋☀️
⋆ ̊࿔ Guide de vocabulaire italien ⋆ ̊࿔
Ce n'est que du bonus, pour info, Dante ne parlera jamais en phrases italiennes complètes
Créé 29 sept. 2025
Mis à jour 1 oct. 2025
Publié 1 oct. 2025